Translation of "amongst which are" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amongst - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And favours amongst which they were rejoicing!
またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか
One is power transition, which is change of power amongst states.
国際社会における国家間のパワーバランスの変化です 言い換えれば
Well, the invaders are real, Paul. They are here amongst us.
そして我々を虫けらのように 絶滅させる気だ
Amongst Fiedler's friends.
フィードラーの仲間だよ
Naturally... amongst women.
本当に 立派な女だわ
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ
It's fantastic at attracting hoverflies, which of course eat aphids amongst other things.
ですから 益虫を引き寄せる植物があれば
So she is just one amongst the millions who are blind.
さらに皮肉なことに その多くは本来回避できるものなのです
That's true even amongst peers.
しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る
except the devoted amongst Your worshippers.
かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた
Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous.
かれらの中アッラーと約束を結んだ者は 言った もしかれが わたしたちに恩恵を与えれば わたしたちは必ず施しをなし 必ず正しい者の仲間になるでしょう
Which are?
いくつかのコールドビーフと一杯のビール と 彼
Which are?
いくつかのコールドビーフとビールのグラスは 彼はベルを鳴らさずに 答えた
No life forms detected amongst the debris.
lt i gt この調査に参加できて光栄です lt i gt
The distribution amongst countries is extremely broad.
ほぼ世界各国のユーザーがいます
And that's split amongst 500 million shares.
それが示す事は帳簿価格では一株あたり4ドルになります
And then you get variation amongst that.
中には 小さな点とそれを囲むような点のやつも
The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways.
いろいろな解釈があります 一説によると 4種類のカードは
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです
Amongst all the astonishing people I met there,
現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む
and we share your money equally amongst them.
お金はどこに クリエイターに配分する
True skill is finding order amongst the chaos.
Crime.Netの調和を保つのは終わりのない挑戦のようなものだ
This could be amongst 3,000 or 4,000 people.
ある日 全員ではなく そう 願わくは
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.
リビア出身の兵士が急増していたのです さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
地中海方面から来る ヨーロッパのクロマグロです ホットスポットや ホープスポットに関わらず
Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease.
わずかの人数がその患者です 先ほどの罹患率で言えば
We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world.
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
顔を気にして打ち抜いたんです
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
医療チーム間の 伝達ミスや 調整の問題から生じています 私自身も恐怖の経験があります昔 大学院時代
To clearly visualize how alleles are distributed amongst descendants, we can a diagram called the Punnett square.
パンネットスクエア という図表を使います それぞれの軸に 異なった対立遺伝子を配置すると
I could not create a very quick excitement, especially amongst the teaching staff, who are very busy.
特に先生たちの間では難しいものでした 多忙ですからね これが問題になりました というのも この先
Figure out which letters are which numbers
どの文字がどの数字かをあててください
But the cautious shall live amongst gardens and fountains
本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている
And it kind of spreads the risk amongst them.
銀行 すべてを行うよりも何を一番下の行は
Piggyback ride amongst a lot of people. Hey, hey!
美しい月を見ること 一緒に手をつなぐこと 一晩中電話すること 結婚すること
The robots track and they team play amongst themselves.
チームプレーを競うのです とても見応えのある エキサイティングな
We just redistributed its quantity amongst the different places.
置きかえただけだよ よし 引き算の準備ができた
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
分裂する時に
They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. Forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped? And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.
かれらは言った サーリフよ あなたはわたしたちの中で 以前望みをかけた人物であった 今 あなたは わたしたちの祖先が仕えたものに仕えることを禁じるのか だがあなたが勧める教えに就いて わたしたちは真に疑いをもっている
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
かれは言った あなたは幼少の時 わたしたちの間で育てられたではないか あなたの生涯の多くの年月を わたしたちの間で過ごしたではないか
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do.
かれこそは あなたがたを創られた方である だがあなたがたの或る者は不信心者でまた 或る者は信者である 本当にアッラーは あなたがたの行うことを御存知であられる

 

Related searches : Amongst Which - Which Amongst Others - Amongst These Are - Amongst Them Are - Are Amongst Others - Which Are - Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those - Amongst Whom - In Amongst - Amongst Yourselves