Translation of "which amongst others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Juliet, you lived amongst the others. | ジュリエット 君はやつらと生活していた |
| Do not divvy it up amongst the others,okay? | 他の子と分けちゃダメだよ |
| And favours amongst which they were rejoicing! | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | 国際社会における国家間のパワーバランスの変化です 言い換えれば |
| Amongst Fiedler's friends. | フィードラーの仲間だよ |
| Naturally... amongst women. | 本当に 立派な女だわ |
| Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds. | 異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な |
| It's fantastic at attracting hoverflies, which of course eat aphids amongst other things. | ですから 益虫を引き寄せる植物があれば |
| No heroes amongst thieves. | 勇気ある英雄なんて いないってことだね |
| Zubarah, the Tumbs Islands, the Western Sahara amongst many others, They are not occupied territories but rather disputed territories. | イラストに戻って 一連の起こった事柄を見直しましょう |
| That's true even amongst peers. | しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や |
| What insect amongst severed billion | ですが１０憶匹の中の１匹ですよ... 黙れ |
| Language is the means by which people communicate with others. | 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である |
| Language is the means by which people communicate with others. | 言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である |
| It is often work which involves cleaning up after others. | 誰が一体その仕事を 汚しているのでしょうか |
| Mary was chosen amongst 500 applicants. | メアリーは５００人の中から選ばれた |
| except the devoted amongst Your worshippers. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| They may be sitting amongst you. | あなたの近くに 座ってるかもしれない |
| No. There's always malcontents amongst us. | そう 我々に不満な奴は 常にいる |
| They don't see the extent to which they depend on others. | 自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない |
| Your actions can influence the actions and feelings of others around you, which in turn then can spread to still others, and then to still others. | もしあなたが 彼らは誰にも影響を与えない と言うなら 彼らは何もしないだろう |
| And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered, and of Our signs they were convinced. | われは かれらの間から わが命令を下して 人びとを 導く導師をあげた かれらはよく耐え忍びまたわれの印を堅く信じていた |
| Others | その他 |
| Others... | その他... |
| Others | その他 |
| Others? | 他の |
| Others? | 他っすか |
| No life forms detected amongst the debris. | lt i gt この調査に参加できて光栄です lt i gt |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | ほぼ世界各国のユーザーがいます |
| And that's split amongst 500 million shares. | それが示す事は帳簿価格では一株あたり4ドルになります |
| And then you get variation amongst that. | 中には 小さな点とそれを囲むような点のやつも |
| There's a coding over here, which makes certain stripes larger than others. | 説明した同じアルゴリズムを実行すれば |
| First, I was pointing this at you by which I mean others, | 理解をしてくれないあなたが悪い 協力をしてくれないあなたが悪い |
| We often fail to realize the extent to which we depend on others. | 我々はしばしば どの程度まで他人に依存しているか 気づかないことがある |
| I don't like families that quarrel amongst themselves. | お互いに言い争いをする家族は嫌いです |
| Amongst all the astonishing people I met there, | 現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む |
| and we share your money equally amongst them. | お金はどこに クリエイターに配分する |
| True skill is finding order amongst the chaos. | Crime.Netの調和を保つのは終わりのない挑戦のようなものだ |
| This could be amongst 3,000 or 4,000 people. | ある日 全員ではなく そう 願わくは |
| Only one amongst us keeps his Spartan reserve. | 我々のただ一人がスパルタを守る |
| Let each amongst them search his own soul. | めいめい自らを省みろ |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | コミュニケーション手段を発達させて 他人と協力したり アイデアを共有することでした |
| Close Others | 他のビューを閉じる |
| All others | 他のすべて |
| What others? | 他ってなんだ |
Related searches : Amongst Others - Amongst Which - Include Amongst Others - And Amongst Others - Are Amongst Others - Including Amongst Others - With Amongst Others - Amongst Many Others - Includes Amongst Others - Amongst Which Are - Amongst Themselves - Amongst All
