Translation of "an emerging trend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. | 明らかにパワフルな発展途上の流行でした |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. | 地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう それは カザフスタンが 計算高く カスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです |
| Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting. | 新たな動向の一部だといえます 世界はますます分裂が進み 国家はかつてほど重要性を持たなくなりました |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | 全員を集める時間はありません 複雑な情報を 集める必要があったので |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| Take something already being done and patent it for an emerging technology | それを新しい技術に対して使うのです インターネット電話や |
| It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. | 大きな成長が始まりつつあります |
| It's called Emerging Angel. | これは1日目です |
| Something interesting is emerging. | 現在価値でビデオを視聴する場合があります |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise. | 家庭の小さなミミズ箱だけに留まらず 新規事業としても急成長中です 大規模な設備では |
| This is not entirely settled, but it, it is an emerging unknown view. | この分析から分かるもう一つの重要な結果としては |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| Biomimicry, which is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | 新しい科学の分野で 先ほどの 社会正義の 理念をよく まとめあげています |
| You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. | 通貨は非常に安定的傾向にあります しかし これは全体像です |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. | どのような反応があるか 私が経験したことをまとめてみました 他の方もきっと経験されることだと思います |
| So, a new social phenomenon is emerging. | 競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます |
| Well, with the new technologies emerging now, | もちろん と言えるようになればと思います |
| And pretty soon, a picture started emerging. | バンガロールのとある同僚は大体 |
| Indeed it is the emerging world's first | 都市部の貧困労働者層にとってのHMO 健康維持機構 なのです |
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. | 何故なら 非常に多くの国々が 関係する問題だからです いくつかの国は新興市場であり いくつかの国は収入の低い 発展途上国だからです |
| Emerging from between the backbone and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | 世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール |
| You can start to see words emerging here. | これらが今日の |
| I studied this emerging field of landscape ecology. | 景観生態学は |
| The best of here in the emerging economies | 新 東洋 とも言える人々が |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万3千人です |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
Related searches : Trend Emerging - An Emerging Market - An Emerging Approach - An Increasing Trend - An Upward Trend - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging