Translation of "trend emerging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. | 明らかにパワフルな発展途上の流行でした |
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting. | 新たな動向の一部だといえます 世界はますます分裂が進み 国家はかつてほど重要性を持たなくなりました |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| It's called Emerging Angel. | これは１日目です |
| Something interesting is emerging. | 現在価値でビデオを視聴する場合があります |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| So, a new social phenomenon is emerging. | 競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます |
| Well, with the new technologies emerging now, | もちろん と言えるようになればと思います |
| And pretty soon, a picture started emerging. | バンガロールのとある同僚は大体 |
| Indeed it is the emerging world's first | 都市部の貧困労働者層にとってのHMO 健康維持機構 なのです |
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| Emerging from between the backbone and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | 世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール |
| You can start to see words emerging here. | これらが今日の |
| I studied this emerging field of landscape ecology. | 景観生態学は |
| The best of here in the emerging economies | 新 東洋 とも言える人々が |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
| maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
| Similar problems are emerging in the East as well. | 州ごとに原因は違いますが |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
| The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
| And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. | 地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう それは カザフスタンが 計算高く カスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです |
| We call it the technology crafts because these are emerging. | それは確立されたものでもなければ |
| Let's just wait and see what the emerging markets bring. | 扉の外側で |
Related searches : An Emerging Trend - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications - Emerging Consensus
