Translation of "and outlook" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Outlook | アウトルックCity in Saskatchewan Canada |
Outlook | Outlook |
Import Outlook Emails | Outlook メールをインポート |
Outlook is bleak. | 予後は思わしくない と書かれていました |
The outlook is grim. | 事態は険悪だ |
The outlook was negative. | 見通しは否定的だった |
Import Outlook Express Emails | Outlook Express メールをインポート |
They hoped to change their outlook and plans. | 彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した |
Finished importing Outlook Express emails | Outlook Express メールのインポート完了 |
The outlook for our business isn't good. | 我々の商売の見通しはよくない |
So if you can change your outlook | あなたの値の一部を変更し ルールを変更する |
And to discover more about the benefits of Gmail, and to download a copy of our Life After Microsoft Outlook guide, visit learn.googleapps.com outlook users | Microsoft Outlookからの移行 ガイド 英語 をダウンロードするには learn.googleapps.com outlook users にアクセスしてください |
The outlook for the defense program is dismal. | その防衛計画に関する見通しは暗い |
The weather outlook for tomorrow is not good. | 明日の天気は良くなるだろう |
Let go of your negative outlook on life. | 悲観的な人生観を捨てよう |
His unhappy childhood affected his outlook on life. | 彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した |
Business is bad, and the outlook for next year is even worse. | 景気は悪く来年の見通しはさらに悪い |
It would have changed my outlook a lot earlier. | お金がほしくとも 世界を変えたくとも |
Having a better outlook can make a tremendous difference. | 希望を持つことは 大切ですが |
There seems to be a difference in outlook between us. | 私たちの間には見解の相違があるようです |
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook. | 日本人はものの見方が内向的であるとか 国際性が不十分であると言って非難されることが多い |
And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? | 国家間の友好関係について お考えをお聞かせください |
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook you can't. | 元々可能なのかは分かりませんが 15分 30分 45分 1時間単位でスケジュールでき |
Zoology, I'd completed a scientific research project, I was married, and my outlook was pretty optimistic. | 博物館への求人に 積極的に応募 |
We must be a step ahead of the times in our outlook. | 我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない |
A policeman s outlook. I want to swear out a citizen's complaint. | 市民の苦情を出したい |
I had lost my outlook for my life, and when I had gone well beyond my limit, | それで とうに超えている頃に 有吉佐和子さんの 複合汚染 という連載が始まったんですよ |
I'll tell you, Mike, boy, I'm gettin' a whole new outlook on life. | マイク 君に言いたくてな まるで生まれ変わった様だよ |
Well, I guess that depends on your outlook, lieutenant. Let me tell you something. | 言わせてもらうなら |
I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook. | Microsoft Outlookよりずっといいものだ 一体誰が Microsoft Outlookと競争するような |
These are just remarkable, remarkable changes, in the outlook of some of the biggest killers. | いくつかの病気の見方が 大きく変わってきました 皆さんはあまり ご存じないかもしれませんが |
These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers. | これらの変化は本当に驚くべきものです とりわけ |
For having such a bleak outlook on pirates you're well on your way to becoming one. | わかってるじゃないか お前もそろそろ 立派な海賊の仲間入りだな |
As you transition from Microsoft Outlook to Gmail, you'll notice some dramatic differences between the two applications. | 大きな違いがあることに気づくことでしょう ここではいくつかの違い |
Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option. | Microsoft Outlook の iCalendar 規格の実装には多数の欠点があります このオプションはそれらの一つに対処します Outlook ユーザがあなたの返答を受け取れないという問題がある場合 このオプションを試してみてください |
Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option. | Microsoft Outlook の iCalendar 規格の実装には多数の欠点があります このオプションはそれらの一つに対処します Outlook ユーザがあなたの招待を受け取れないという問題がある場合 このオプションを試してみてください |
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook. | 知っているのです これらのどの文化にも くつろぐ時間があります |
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | 私の意見では大きな飛躍をして 新しい経済を創造し 経済や先行きが |
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. | 経済の先行きが明るくなっているので 日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された |
Ueli Maeder This narrow minded outlook in all sectors of employment would be replaced by a focus on the key question | 人は 人生の根本価値 という問いに焦点を当てます |
Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook. | その商品ラベルには ストレスを減らす 気分を高める 集中力を高める そして 前向きな気持ちになる と記載があります |
Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct). | 本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある |
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? | 貴方の事業に資金を出すでしょうか これがマイクロソフトと競争できるのは |
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me. | 現在の治療の 妨げにはならない それで患者の気持ちが 落ち着くならば 私は構いません |
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. | Microsoft Exchange サーバと組み合わせて使用した場合 Microsoft Outlook は標準に準拠したグループウェアメールを理解できません Microsoft Exchange が理解できる方法でグループウェアの招待状を送るには このオプションを有効にしてください |
Related searches : Status And Outlook - Conclusion And Outlook - Review And Outlook - Summary And Outlook - Conclusions And Outlook - Discussion And Outlook - Results And Outlook - Retrospective And Outlook - Resume And Outlook - Bleak Outlook - Sales Outlook - Optimistic Outlook