Translation of "and rightfully so" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Very big stereotype and rightfully so. | 面白いことに 大半の人にはありません |
It made the American People and Congress rightfully suspicious, | あなたは あなた知っている ジョンソン氏 |
The throne which was rightfully mine! | 継承権から言えば私のものなのに |
You and your brethren possess what is not rightfully yours. | あなたとあなたの兄弟たちは合法的にあなたのないもの を有します |
And I'm here, Sir to reclaim what is rightfully mine. | 私は 自分のものを 取り返しに来ただけだ |
Someone took things that were rightfully yours. | あなたが正当に所有しているものを盗んだ |
You have stolen what is rightfully mine! | お前は俺様の所有物を 盗んだんだ |
More often I get thieves trying to steal what is rightfully mine. | 幾度となく 泥棒呼ばわりされたものだ |
do not defraud people of what is rightfully theirs and do not spread corruption in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). A far removal for wrongdoing folk! | それで一声 懲罰 が確実にかれらを襲い われはかれらを 時の流れに浮ぶ 泡屑にした だから悪を行う者よ遠ざかれ |
But the Pentagon made papers rightfully made the American people even more suspicious. | さらに疑わしいアメリカ人当然行った 今我々 はニクソン大統領の政権に入っていると |
Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the inmates of the Blazing Flame. | しかし信仰しないで わが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
On the Day when the enemies of Allah will be rightfully gathered together before Fire, | その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる |
O People who Believe! Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims. | あなたがた信仰する者よ 十分な畏敬の念でアッラ を畏れなさい あなたがたはムスリムにならずに死んではならない |
A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves and rightfully so | ワッツの住人 ハーレムの住人 先住民居留地の住人の 一人かもしれません もっともです |
What the likes of Sebastian are starting to rightfully ask is, shouldn't they own their reputation data? | 評価データを自分で所有することを 求め始めています 彼が個人的にAirbnb上で 築いてきた評判データは |
I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from? | 質問に対して 答えてみようと思います そのアイデアはどこから来たのか という質問です ある朝 起きたときに |
As it was your Lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it, | そのように主は真理のため あなたをその家から出て行かせられる だが信者の一部は それを好まなかった |
In my last video, I talked about laying down carpet and someone rightfully pointed out, Hey, if you are laying down carpet, you always want to round up. | しかし ある人が正しく指摘しましたが カーペットを敷きつめる場合には いつも切り上げるに決まっている カーペットは切った方が簡単で |
They're going to try to sell them to me, not give them as they rightfully should have as included in part of the original sale price. | アイツらは俺に売りつけてくるぞ 元の売値に含まれてるのに さも当然のようにだ |
And so on, and so on. | 幸せと同じぐらい大切な何かを理解するためにさえ |
And so on and so forth. | あなたが大きすぎて潰せない銀行であれば あなたの資本を政府が買っているのを |
And so on and so forth. | 続けていくことができます |
And so forth and so on. | 最終的に 市場で空売りを行ってお金を得る人は |
And so forth and so on. | また 部屋の皆が |
And so forth and so on. | これを評価し 答えを確認します |
And so forth and so on. | これらのすべての緑の項は |
And so, | スキーとウィンドサーフィンであり |
And so? | 令状が来たからって私にどうしろと |
And so, | チャールズは 君らにお金を出して |
And so? | 安藤 それで |
And so... | だから... |
And so... | それで |
So on and so forth. | そして 自然淘汰っていうのは 環境的な要因が |
So on and so forth. | では まず 座標がともに整数である点の |
I say so and so . | すると中尉は怒鳴りだした ビンタも一発食らったよ |
You, you know, Mr. Johnson, you'd told us that we were about to win the War, and the Vietcong were almost defeated, and all of a sudden they orchestrate this sophisticated attack on us. it rightfully made the American public suspicious. | あなた私たちに語ったという私たちがいた 戦争に勝つ ベトコンはほぼ敗北したと 突然のすべてに調整 |
So state and action, state and action and so on. | ある時点で私たちは これと関連した報酬を得ます |
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. | アイデアはこんなふうに発展していきます アイデア自身は使えそうだなと思っても |
You look at a baby, and it's so pure and so free and so clean. | 子供時代は純粋で 自由で清廉だったのに |
French republic. ...and so was... ...and so was France. | フランス共和国もそうです フランス共和国もそうです よって ここに |
And then it goes on, and so on, and so forth. | 同じ人に3つの質問をすれば |
It's so unpredictable and so fragile. | 意識はとても予測不能で壊れやすいのです これがその始まりです |
So, zizzing away, and so (Laughter) | そう私が描きましたの どうも |
Related searches : Rightfully Received - Rightfully Obtained - So-and-so - So And So - And So - Becomes Rightfully Known - And So On - And Did So - And So Have - And So They - And So Can - And So Further - And So Fourth