Translation of "and then only" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then... only then... | そのとき... |
| And then and only then, we throw down that mathematical structure. | 数学的思考法を投げ与えます 数学は議論に役立ちますが |
| And then we have only two more to do. | 12分の11です |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| You're not that pretty and you're only cute now and then. | 何でいつも会いたくなるんだろうな |
| And only then will he receive his recompense in full | やがて報奨は 十分に報いられる |
| And then we started planting only 1,000 trees a day. | もっと多くの木を植えることもできましたが あえて避けました |
| Only then did I realize it. | そのとき初めてそれを悟った |
| I was only Crown Prince then. | 私が若い頃 |
| Only then did his fingers relax. | の励起叫びがあった 彼をホールド |
| Only then do I construct it. | 彼の偉大な業績が 交流電流です |
| Only then could I have her. | そのときだけ 彼女に触れることができた |
| Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | どの段階でも 地域の人々の携わりを |
| And then that first loan shrinks to 50 only and then that second loan shrinks to 50. | もう一個のローンも50枚分に減りました じゃあ 私の資産は全部でいくらでしょう |
| I shall only look up and say Who am I then? | そうでない場合 私がその人というような場合は 最初の そしてその後 私が思い付くだろうと私に言う |
| And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. | TTFだけの治療を受けました この試験で明らかになったのは |
| Then indeed hell only is his destination. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then indeed Paradise only is his destination. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| I was only a little child then. | そのころ私はほんの子供でした |
| Then why can you only go straight? | 高速道路しか 練習しなかったのか |
| Then I'm only selling 250,000 at 3. | 私のカップケーキを気に入ってくれた一部の人だけです |
| Te Rauparaha hardly hesitated and said Fine, that's the only way then | そのまま彼は階段から降りてその焼き芋の土のオーブンの中に入って |
| Only then it's really looking like rubber and really looking like latex. | このように全てのストロボを強力に設置したら |
| And then they executed Louis XVI only a few months after that. | 処刑された そして 今の話は 状況が違う |
| And only then we realized it's so empowering to mock your oppressor. | 虐げる者も恐れるに及ばない 相手から奪い取れる最大の武器 それは恐怖です |
| And then the human genome said, maybe we only have 35,000 genes. | 3500個しかないなんて言われると |
| There's only this afternoon... and then I won't see her all summer. | 困ったな |
| The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. | あとは後ろに立って 子どもたちの答えを褒めるのです 私には望みがあります |
| I'll only just use a couple and then move on to sex and love. | まずは女性の言語能力です 女性はうまく話すことができます |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then remind them! Thou art only a reminder | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| Only then did I realize what he meant. | その時やっと 私は彼の言いたいことが解った |
| Only then can we add the real value. | もしウエイターがラテ マキアートを 落としてしまったら |
| Then we only have 29 to pick from. | 次は 28種類をここから引きます |
| Well, there's only one hope, then. What's that? | Jeevesの |
| Only you go. Then I'll stay, too, professor! | ではわたしもここに残ります |
| And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. | 実際に車を加速させたり止まる時にブレーキを 熱したりすることに使われるのです 実のところ 動かす重量の95 はドライバーではなくて車なので |
| And then, suddenly, he was thrust out of the only life he knew. | 彼は知っていた唯一の人生から 放り出された その時 まさにその仕事が できなくなった |
| And then my question became, am I the only one who does this? | に変わりました そこで調査することに決めました |
| And if you try too hard, then you will only write the about. | 大体の事しか書けないのです 何も見つけることはできません |
| Octave, and then implementing and maybe C Java, only after we have the ideas working. | あることを確認した後で C や Java などで実装することです 私が見た中で 人々が一番一般的に |
| And then, then, then, and then ... | すると 社会的な恐竜が |
| Another possibility is that only your first friend shows up or only the second or only the third, and then you have a dinner for 2. | 3人目が1人だけ来て 2人で食べられる可能性もあります またはいずれかの2人が来て とてもいい時間を過ごせる可能性もあります |
| Only then did he realize he had been deceived. | 自分がだまされたことを その時初めて彼は悟った |
| Women, then, are only children of a larger growth. | それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない |
Related searches : Only Then - Only Then When - Only Then Can - Only Then Will - Only Then If - Only Then Could - Only Then We - And Then - And Only - By And Then - Then And Today - Then And Again - Up And Then