Translation of "and thus will" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | かれは仰せられる われの印があなたに下った時 あなたはそれを無視したではないか 今日あなたはそれと同様無視されるのである |
| Thus, you will be given a trial | 破りの試練だ |
| but they rejected him, and thus will certainly be called to account | だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう |
| And thus, its importance. | 宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる |
| And thus do We explain in detail the verses, and perhaps they will return. | このようにわれは 印を詳しく述べる 恐らくかれらは われに 戻ってくるであろう |
| But they called him a liar, and thus they will be brought forward. | だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう |
| Thus. And We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. | このようにわれは 輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| And the points stand thus | では 得点を発表しよう |
| Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will. | このように われは明白な印 クルアーン を下した 本当にアッラーは御望みの者を導かれる |
| Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones. | このようにわれは 輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. Thus will the pious and devout be rewarded. | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
| Thus have We sent down Clear Signs and verily Allah doth guide whom He will! | このように われは明白な印 クルアーン を下した 本当にアッラーは御望みの者を導かれる |
| And thus he failed the exam. | それで彼は試験に落ちた |
| And thus, you buy golden toilets | あるいはさらに上のエメラルドの便器 |
| They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| So adding new operators only makes the problem easier, and thus never overestimates, and thus is admissible. | 決して過大に見積もることなく許容的です |
| and thus they will confess their sin far from God's mercy are the inmates of Hell. | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| They called him a liar. Thus, all of them will suffer torment | だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう |
| And thus proclaim the Message (of Allah)! | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| And thus, using linear regression this way. | この点より右にある全ての点は |
| For them, hell will be both a cradle and a blanket. Thus do We punish the unjust. | かれらには 臥床として地獄があり その上は 層また層で 覆われよう われはこのように不義なる者に報いる |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | 環境が このまま悪化すると 私たちと私たちの子孫が失うのは何でしょうか? 膨大な量の未知なる科学的情報 |
| Thus he succeeded. | こうして彼は成功した |
| Thus arrived convenience. | より節約に家事が出来る手段として |
| They will have from Hell a bed and over them coverings of fire . And thus do We recompense the wrongdoers. | かれらには 臥床として地獄があり その上は 層また層で 覆われよう われはこのように不義なる者に報いる |
| Thus were they there defeated and brought low. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| And so we were very happy, thus far. | あとから判明したことで |
| And thus, DARwln I was born in 2005. | 立ち上がり 歩きます |
| And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally. | ここで5秒間 とってまた繰り返しますが 形態と機能 です |
| Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you. | このように 主は あなたに啓示なされる 以前の者たちにも啓示されたように アッラーは 偉力ならびなく英明であられる |
| Thus will they confess their sins. Damned are these inmates of the Blazing Fire. | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| Thus the national debt. | さらに 時が経つにつれてこのギャップが 広がっていくのが見て取れます |
| Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
| Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). Thus do We requite wrong doers. | かれらには 臥床として地獄があり その上は 層また層で 覆われよう われはこのように不義なる者に報いる |
| Hell shall be their bed, and over them will be coverings of fire, thus shall We reward the wrongdoers. | かれらには 臥床として地獄があり その上は 層また層で 覆われよう われはこのように不義なる者に報いる |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| Thus. And We caused to inherit it another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| And thus his attention was distracted from the sight. | そのために彼の注意がその光景からそれた |
| He'll recognize more objects and thus understand more words. | 言語能力も 上がります 私は 大きな |
| And thus, they would start the raising the fluctuations. | これはMeszaros効果として知られている |
| The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever. Thus will be the recompense for the unjust. | それで両者 ユダヤ人と偽信者 は最後に 地獄の 業火に陥ることになり かれらはその中に永遠に住もう これが 不義の徒への応報である |
Related searches : And Will Thus - Will Thus - We Thus Will - We Will Thus - Thus We Will - Will Thus Have - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes
