Translation of "and without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| And without any doubt. | そしてね 学ぶ人に教えてるときはもう |
| And everything without ceremony. | ありのままに |
| And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| A world without rules and controls, without borders or boundaries. | 支配も束縛もない |
| literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition. | 韻もリズムもない詩 飾りも適度な大きさも緑も 自然光もない建築や都市計画 |
| Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. | 人にものを与えてそれを覚えていず 人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな |
| And remember Thee without stint | また不断にあなたを念ずるためであります |
| ise suffixes and without accents | ise サフィックス アクセント記号なしdictionary variant |
| ize suffixes and without accents | ize サフィックス アクセント記号なしdictionary variant |
| And now, without further ado, | 紹介するは 早弾きの暴君 |
| And without this free time, | もうそんなことできない と思ったんです |
| Mr. Kawaguchi, your Natural Farming, without chemicals and fertilizers without opposing weeds and bugs, | 草や虫を敵にしない その結果 この田んぼで 何が起きていますか |
| love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. | そして愛を伴わない力は 無謀で残虐だ と言いました 私たちの世代は 両方のアプローチが試されては |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain. | 楽は苦の種苦は楽の種 |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
| Silent work without windows and stderr | 通知しない ウィンドウと標準出力に表示せず動作 |
| You can't swim and without fear... | じゃあどうすればよかった 叫んでも誰にも聞こえなかった |
| I came without shield and helmet! | おれは盾も兜もなしにやって来た |
| The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. | 包囲網の中は水がなく 動力も 電気も 暖房も 食料もない 20世紀のヨーロッパで こんなことがあったのです |
| And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? | 寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない 宗教は 子供の数には ほとんど無関係です |
| And, so we want to cover the entire space without overlapping, and without going over the boundaries. | では 1 2 3 4 5 6 |
| And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community, which cannot contribute without efficient platforms. | そのためにはコミュニティが必要です そしてそのためには適切な場が必要です つまり 結局のところタトエバは |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Split mp3 and ogg files without decoding | デコードなしに mp3 oggファイルを分割します |
| Without air and water, nothing could live. | 空気と水がなかったら 何も生きられないであろう |
| Animals cannot exist without air and water. | 動物は 空気と水がなくては生存できない |
| We cannot do without air and water. | 水と空気なしでは われわれは生きていけない |
| We cannot live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない |
| We can't live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない |
| And without them we wouldn't be here. | 今植物たちは危機にあります |
| And of course, rugged goes without saying. | 芸術志望だったからデザインを重要視するわけではなくて |
| And it's exploring without polluting the stratosphere. | これがそもそもの目標でした |
| And without roots, interstate fugitive Richard Kimble. | 州間逃亡者のリチャード キンブル ちょっと |
| And those without friends started making them. | 作ろうとしはじめた子どももいます あらゆる分裂を超えて 映画が連帯感を生んでいます |
| Still under foreign domination, and without sovereignty, | インドと中国は 取り残されます |
| And we'll do without any conversation either. | 雑談もしないぞ |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
Related searches : And Without Notice - And Without Limitation - With And Without - Within And Without - And Without Prejudice - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure