Translation of "but without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
| But not without wisdom. | アラソルンは近い内に |
| But without making a sound. | だが 騒いだりしなかった |
| But we carried on without him. | しかし我々は彼なしで続行した |
| But it was not without misadventure. | 製水器が壊れました |
| But, imagine a world without cancer. | もし糖尿病の試験紙みたいな センサーがあって |
| There may be love without jealousy, but there is none without fear. | 嫉妬のない愛はあるかもしれぬ だが恐れのともなわぬ愛はない |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | 蓄電装置 バッテリがありませんでした つまりそれは 再生可能エネルギーの |
| But without training, without some kind of light meter, how would you know? | そんなことはわかりません 似た問題は他にもあります |
| But without training, without some kind of light meter, how would you know? | わからなくて当然でしょう 他にも同じような例があります |
| But, hey, what 's life without luck. | みなさんも 周りを見回して 何か使えそうなものを見つけられることを祈ります |
| But, without it, the sun wouldn't shine. | 太陽が輝くときには ニュートリノと呼ばれる粒子が |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| But he found 140 comets without a telescope. | NASAのSOHO衛星から得られたデータをダウンロードして |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます |
| But all, without exception, will be brought before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| Truth is beautiful, without doubt but so are lies. | もちろん 真実は美しい だが嘘もまた |
| Travelling is exhausting, but I couldn't live without it. | あなたは 氏のマネージャーをどこに行くの オフィスへ |
| But we can't ask for that without seeing them. | ジレンマだ |
| And so we have to enforce, but without force. | 人は 罰が何なのかという事に困惑しています |
| That goes without saying, but I said it anyway. | ループなどを制御して 少しでも非効率な部分をなくすのは |
| Oh, but we couldn't have done it without you. | でも あなたがいなければできなかったよ |
| Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. | 人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが 水がないと7日間しか生きられない |
| It goes without saying, but the search ended in vain. | 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった |
| There was nothing for it but to go without food. | 絶食するほかなかった |
| I would like to acquire it, but without owning it. | 実物は MoMAに置くのではなく 飛んでいてほしいのです |
| Objects are visible, but are only solid colors without shading. | 物体は見えるがどの色にも濃淡がない 物体は見えるが影は見えない |
| But without data, those models will never ever be predicted. | モデルを予測に役立てることはできません 本当に必要なのはデータです |
| Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents! | no楽しいそれらはない |
| But anyway, I'll try to move on without my pen. | あなたは言うでしょう なぜ全ての人達が エクイティの投資家に |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| He is without a doubt rich, but I don't trust him. | たしかに彼は金持ちだが 信用できない |
| But how to understand the world without the voice of people? | どうやって世界を理解できるでしょう? 風景写真では十分でありません |
| Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. | 崩壊していくことを想像してください 高度に作りだされて適時調達ができる食品産業と |
| But I think without humans there's nothing interesting to talk about. | 今ではほぼ遍在なので 我々は画面を持つデバイスに特化したと思います |
| I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk. | しかも机から一歩も離れずに 実は私は二人いるのです |
| But how do we tell students what to do without words? | 一つ目の方法です |
| But he stood me up in Taormina without even a postcard. | テルミナで待ってた 俺まですっぽかすとは |
| But without my friends, all alone! And I shouldn't be afraid? | お友達がいなければ同じよ |
| But without the help of my pig, Hen Wen, here, I... | だがブタのヘン ウェンの力で |
| but not a Prophet came to them, without they mocked at him | だが預言者が来る度に かれらは嘲笑しないことはなかった |
| But we did it without the calculator, which is the important point. | それが大事な所です |
| But your brain actually interpreted these ambiguous statements without you ever knowing. | A 13 C または 12 B 14 と読みとりましたが |
| But life expectancy in Africa, even without AlDS, is really, really low | 多くの場所では40年や50年ほどなのです |
Related searches : But Not Without - But Without Any - But Without Limitation - But Without Success - But But - But - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially