Translation of "another reason for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was significant for another reason. | ヨーロッパ 特にドイツでも成功が祝されましたが |
| Another reason... | Another reason... 心を解き放って |
| That's another reason. | たぶん もし多くの人がただ 金持ちになったら |
| I wrote to him for quite another reason. | まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです |
| 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. | 当時プライベートな問題を多く抱えていました |
| For one reason or another, I just couldn't make it. | TEDxDubai 2009 は 実のところ |
| There's another reason as well. | レーシング ドライバーは ー |
| But there's another reason as well. | ビジネススクールの学生たちは |
| There's another reason today's especially exciting | だが この町には特別の日だ |
| But for me, I have another reason to be an incurable optimist. | 皆さんは沢山の話を聞いて刺激を受けたでしょう 私もそうです |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't. | 私達の体毛は退化しました そうでなければこれが最高のセクシーさだったでしょう |
| Public health is another reason to consider retrofitting. | 改造を考えるもうひとつの理由です アメリカ疾病予防管理センターなどの研究員は |
| For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. | なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった |
| You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another. | そのすぐ右下にあるのはルワンダですが |
| Reason for revocation | 破棄する理由 |
| This is another reason to consider using pie jaws | パイの顎を持つ追加の遠心顎圧力を均等部分の内部表面の上に |
| There is another reason why I came up here. | ここに来た理由は別にあります |
| But you could imagine another reality, where, for some reason, I stop trusting this guy. | とても用心深くなったのです |
| I was hoping it would be curable. Give you another reason for giving this up. | これを諦めるもう一つの 理由になる |
| For some reason, whatever reason lack of money, | 宗教のほうが歴史が長いからか |
| So for this reason, | 無駄を絞れば |
| And for good reason. | 会場 笑い声 |
| Why? For what reason? | 私が頼んだから |
| And for good reason. | これがいるからだ |
| But then, for some reason, | ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです |
| For whatever reason, it ruptures. | シンプルにプロセスを描いてみるよ |
| Unknown because, for some reason, | 両親が祭壇に祭っていた神様を |
| We lie for a reason. | 他人に見えないから |
| But no, for some reason | 私は夜の暗闇の中で |
| Everything happens for a reason. | 物事が起こるってことには 理由があるもんだ |
| For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be. | なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. | でも 私にとって さらに うれしい理由がありました 子供達が 私達の 望んでいた使い方で |
| For another beating? | 行儀よくしてる限りは別だ |
| She looks blue for some reason. | 彼女はなぜかふさいでいる |
| He looks blue for some reason. | 彼はなぜかふさいでいる |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない |
| I felt sad for no reason. | 私は訳もなく悲しくなった |
| For what reason did you cry? | どういう理由で泣いたの |
| Aah, I'm angry for some reason! | ああ なんだかイライラする |
| I feel uneasy for some reason. | どうした さぁ ファイティンしよう |
| For reason you need both hemispheres. | 要約するなら 左脳は言語概念と抽象に傾向する |
| What is the reason for this? | 数学的なことをすべて語る時間はありませんが |
| The reason for this is incentives. | 新薬開発のためには同じ様な費用が必要になります |
| by for the exact same reason | 今は何か面白いものがあります |
Related searches : Another Reason - Yet Another Reason - Another Reason That - Another Reason Why - Another Good Reason - Reason For - For Another - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting
