Translation of "antidote for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Antidote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are truly an antidote for my melancholy. | 本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう |
| Yes. We can synthesize the antidote. | 今すぐ解毒剤を作る |
| It's okay, you've all been given an antidote. | 全員 解毒剤を打った |
| Oh, we searched for an antidote the three years that project was in existence, Doctor. | 3年研究を行ったが 治癒は不可能だ |
| And, choice is the antidote to coercion and condescension. | では これが実際にどう展開するのかお話ししたいと思います |
| This is one of the few poisons of its type for which there is no antidote. | とんでもない話だ! こんな馬鹿げた... もう先は長くない |
| Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | それが カスタマイズ です 私の最初の本は Mass Customization で |
| Brookmyre said it wasn't an antidote, just a strong antibiotic. | ただの抗生物質で 解毒作用はないけど |
| But, of course, each emotion then would need a particular antidote. | もう一つの方法は 全ての感情の特質を分析することで |
| Once my young friend and I are rich you'll get the antidote. | 我々2人が金持ちになったらー 解毒剤を渡そう |
| Without the antidote, you'll begin to feel the effects in about, oh, um... | 解毒剤ないと じょじょに影響が表れる だいたい... |
| And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote. | 私にとっては解毒剤のように感じます ある 広まりつつある流れに対する解毒剤です |
| I'll work on natural immunity. A million to one against developing any foreign antidote in time. | 解毒剤では間に合わない |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | エロチシズムは 死を免れる薬だと理解していました 彼らは どうやったら生き延びられるか 知っていたのです |
| They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith. | 真の信仰の厳しい要求を逃れる 理想的な隠れ方でもあります これで原理主義者たちは |
| Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system. | 教育制度において特に子供達に 英雄的想像力を促進することによって 私達は子供達に こう思って欲しいのです |
| Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature. | 対抗手段を見出そうとするものです 通常 我々が誰かに対し 不快や 憎しみ 動揺を感じたり |
| It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly. | 一人でまたはグループでどちらのスタイルでも 演奏するのは素晴らしいことです 身の回りの音を管理しましょう |
| If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. | 共感を理解し どう共感を示すか知らなければなりません 共感は恥への解毒剤だからです シャーレに入れた恥が |
| And so what you see fairly early, in the mid 19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody. | そういった産業都市への処方となる考えがあった 全ての人に田園の暮らしを という考えだ まずそれは鉄道にもとづいた郊外という形で与えられる |
| And what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by. | 退屈で硬直した 言葉だけの授業に 苦しんできた多くの学区で 解毒剤のように働きます |
| I believe in a measure of humility, and in a measure of humanity, and in an avowal of beauty as an antidote to all the brutality, and cruelty of the world. | 謙虚さの尺度と 人間性の尺度 美の肯定が |
| It's an antidote to the growing tendency we have to feel that we can really ever experience life by watching it on a computer screen, you know, when we're in a wi fi zone. | 無線をつないで コンピュータの画面を見るだけで 人生をリアルに受け止められていると 思ってしまう傾向のことです |
| Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs. | 一般的な感染症は 生後5年以内に発症した場合 一生涯その器官にダメージを与えるからです |
| But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression, and to a feeling that one is worthless and has no value. | 目の前にある事実と向き合うことで 落ち込んだ気分や自尊心の欠如から 解放されるということです |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
Related searches : Antidote Against - No Specific Antidote - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For