Translation of "apologies again for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept my apologies for what I said just now. | 今言ったことをどうかご容赦ください |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Hey, man, speaking of apologies... | あのキーボードとマウス |
| Oh, my apologies, Mrs. Palmer. | ごめんなさい |
| Well, well. All my apologies. | そうか そりゃ大変だったな |
| Apologies accepted, Chuck old boy? | 悪気はなかったのよ いいんだ |
| He did not accept my apologies. | 彼は私の弁解を認めてくれなかった |
| So (Laughter) so apologies to Goldie. | 笑 CA そりゃ傑作ですね |
| Apologies, Andyvphil, if you're here today. | 相手の肩を持つわけではありません |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| What's the statute of limitations on apologies? | どれくらいで時効にしてくれるのかな |
| Make my apologies to Lady Catherine, Fitzwilliam. | 叔母様にお詫びを |
| Well, my apologies to all of you for this interrogation, all except one. | 一人を除いた全員にね 特に当局がケチカンで 皆さんを待っており |
| My apologies to my non Greek students here. | ギリシャ人の皆さんは自慢できますね |
| In 48 hours, I'll be accepting your apologies. | 48時間後が楽しみだ 君は私に謝罪するよ |
| It'll be a pleasure. I got some apologies to make to you. | あなたには謝罪書を作らないと |
| Search again for the string | 文字列の次のマッチを検索します |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな |
| Thanks for coming! Please come again! | lt I gt アルバイト募集 |
| Then again for your revenue stream. | この段階では平均販売価格 1年ごとの顧客数 |
| I've called for tech support again. | 上司の忠告を聞かず 月曜の朝に電話した |
| Once again, the season for love. | もう一度 恋の季節 |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Thank you again for your good thoughts. | お心遣い重ねて感謝します |
| Do not ask again for these devices | これらのデバイスについては次回から確認しない |
| Show this dialog again for this host | このホストにはこのダイアログを再び表示する |
| Make KFloppy work again for KDE 3.4 | KFloppy を KDE 3.4 で再び動くようにしたこと |
Related searches : Apologies Again - Again Apologies - Apologies Once Again - My Apologies Again - Again My Apologies - Apologies For - We Apologies For - Sincere Apologies For - Many Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - Apologies For Absence - I Apologies For - Apologies For Any
