Translation of "sincere apologies for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| Apologies are for convicts looking for parole. | あまり謝るな そいつはクセになる |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| My apologies. | 謝罪いたします |
| No apologies. | それしかないのです |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| My apologies, miss. | とんだ失礼を |
| Our apologies, Sir. | すいませんでした |
| Right, right, apologies. | そうでした, 申し訳ないです. |
| My apologies, Gustavo. | まず謝りたい |
| My apologies, Madam President. Difficult day for everyone. | 失礼しました 大統領 困難が続いているもので |
| Mr. Holmes, apologies for summoning you like this. | ホームズさん こんな風に お呼びして申し訳ない |
| My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. | あなたが持っていた昨日の 不幸な不便のための私の最も深い謝罪 |
| My apologies for the general's conduct. It's so crude. | 彼らのしたことを本当にすまないと思ってる まさに原始人だ |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| My apologies to all. | 遅れてすまない 知ってのとおり... |
| My apologies, Governor Swann. | 申し訳ありません スワン総督 |
| Apologies, Mr. Prime Minister. | 失礼しました 首相閣下 |
| Apologies about the watch. | 腕時計については謝罪するよ |
| Please accept our apologies. | どうかお許しください |
| My apologies, Mr. Maclean. | あなたって人をよく考えなきゃいけないわね |
| Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | 誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています |
| Except for Your sincere servants among them. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Except for the sincere servants of God. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| But for the sincere worshipers of Allah, | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for the sincere worshipers of Allah. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept my apologies for what I said just now. | 今言ったことをどうかご容赦ください |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
Related searches : Sincere Apologies - Most Sincere Apologies - Accept Sincere Apologies - Our Sincere Apologies - My Sincere Apologies - Apologies For - Apologies Again For - We Apologies For - Many Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - Apologies For Absence - I Apologies For - Apologies For Any
