Translation of "apologies for absence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Absence - translation : Apologies for absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apologies are for convicts looking for parole.
あまり謝るな そいつはクセになる
Many apologies for being so late!
遅れてしまってごめんなさい
Sincere apologies.
心からのお詫び
My apologies.
私 の謝罪
My apologies.
謝罪いたします
No apologies.
それしかないのです
Absolutely no apologies!
謝罪してたまるか
My apologies, Starfighter.
失礼 スター ファイター
My apologies, miss.
とんだ失礼
Our apologies, Sir.
すいませんでした
Right, right, apologies.
そうでした, 申し訳ないです.
My apologies, Gustavo.
まず謝りたい
My apologies, Madam President. Difficult day for everyone.
失礼しました 大統領 困難が続いているもので
Mr. Holmes, apologies for summoning you like this.
ホームズさん こんな風に お呼びして申し訳ない
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.
あなたが持っていた昨日の 不幸な不便のための私の最も深い謝罪
My apologies for the general's conduct. It's so crude.
彼らのしたことを本当にすまないと思ってる まさに原始人だ
Please accept my apologies.
何これ
Shearing time. My apologies.
何かと忙しくて 済まん
My deepest apologies, Alex.
すまん お詫びする
He sends his apologies.
ええ
Madam, a thousand apologies...
こちらですよ
My apologies to all.
遅れてすまない 知ってのとおり...
My apologies, Governor Swann.
申し訳ありません スワン総督
Apologies, Mr. Prime Minister.
失礼しました 首相閣下
Apologies about the watch.
腕時計については謝罪するよ
Please accept our apologies.
どうかお許しください
My apologies, Mr. Maclean.
あなたって人をよく考えなきゃいけないわね
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか
His absence...
彼がいないことは...
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません
Please accept my apologies for what I said just now.
今言ったことをどうかご容赦ください
Please accept my humble apologies.
どうかひらにご容赦ください
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください
Hey, man, speaking of apologies...
あのキーボードとマウス
Oh, my apologies, Mrs. Palmer.
ごめんなさい
Well, well. All my apologies.
そうか そりゃ大変だったな
Apologies accepted, Chuck old boy?
悪気はなかったのよ いいんだ
Apologies. Senator Hawkins. Ray Vincent.
失礼 ホーキンス議員からで 広報担当のR ヴィンセントだ
Apologies. I didn't mean to...
謝罪します 意図としてではなく

 

Related searches : Apologies For - Absence For - Apologies Again For - We Apologies For - Sincere Apologies For - Many Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - I Apologies For - Apologies For Any - Apologies For That - My Apologies For - Absence For Illness - Cover For Absence