Translation of "appoint for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Appoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appoint for me of my folk a familiar, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a henchman from my folk, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a minister from my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a minister from my family | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. | あなたがたの財産や子女を増やし またあなたがたのために 様々な園や 水の流れる 河川を設けられる |
| And appoint for me a minister from my household. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a helper from my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint an assistant for me, from my family. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a minister from my family | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a viceroy from among my family. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me an honourable mention among the posterity | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| and appoint for me a helper from among my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces. | かれが望まれるならば それより優れたものを あなたに与えることの出来る方 川が下を流れる楽園 そして宮殿をあなたに与える御方に祝福あれ |
| So when you are done, appoint, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. | またかれらは アッラーには女児があると言う 何ともったいないことよ 自分たちには自分の願うもの 男児 があるというのに |
| We must appoint a new teacher soon. | 私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない |
| and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers. | あなたがたの財産や子女を増やし またあなたがたのために 様々な園や 水の流れる 河川を設けられる |
| And they appoint for Him from His bondmen a part! Verily man is an ingrate manifest. | それなのにかれら 多神教徒 は かれのしもべ 天使 を アッラーの娘などと称して かれの分身としている 本当に人間は 恩を忘れる |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| and appoint me a tongue of truthfulness among the others. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| We have no call to appoint him to the post. | 彼をその職に任ずる必要はない |
| We have to appoint new members of the examining board. | 調査委員会の新委員を任命しなければならない |
| Just appoint the time and place and I'll be there. | 場所と時間を決めてよ そこへいくから |
| We have to appoint new members of the examining board. | 審議会の新しいメンバーを任命する必要がある |
| Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19 | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | 委員が集まり 誰をそのポストに任命すべきか論じた |
| As for one who turns away from the remembrance of the Gracious God, We appoint for him a devil, who will become his intimate companion. | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
| Why should you not fight in the way of Allah and the oppressed men, women, and children, who say, Our Lord, bring us out of this town whose people are oppressors, and appoint for us a guardian from Yourself, and appoint for us a helper from Yourself ? | あなたがたはどうして アッラーの道のために戦わないのか また弱い男や女や子供たちのためにも かれらは 祈って 言う 主よ この不義をなす マッカの 住民の町から わたしたちを救い出して下さい そしてわたしたちに あなたの御許から一人の保護者を立てて下さい またわたしたちに あなたの御許から一人の援助者を立てて下さい |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned. | 誰でも束の間 のこの世の事物 を望む者には われも急いでかれのために われの欲する物をわれが望む者に与える それからかれのために地獄を準備する かれはそこで焼かれ 恥辱を被り 慈悲を 拒否されるであろう |
| He said my Lord appoint for me a sign. Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three nights, while sound. | かれは申し上げた 主よ印を御示し下さい かれは言った あなたの体は 健全でありながら 印として3夜の間人に話せなくなるであろう |
| He said, My Lord! Appoint a sign for me. He said, Your sign is that you will not speak to the people for three complete nights. | かれは申し上げた 主よ印を御示し下さい かれは言った あなたの体は 健全でありながら 印として3夜の間人に話せなくなるであろう |
| Indeed those who believed and did good deeds the Most Gracious will appoint love for them. (In the hearts of other believers.) | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| And what is the matter with you that you fight not in the cause of Allah and for the oppressed among men, women, and children who say, Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper? | あなたがたはどうして アッラーの道のために戦わないのか また弱い男や女や子供たちのためにも かれらは 祈って 言う 主よ この不義をなす マッカの 住民の町から わたしたちを救い出して下さい そしてわたしたちに あなたの御許から一人の保護者を立てて下さい またわたしたちに あなたの御許から一人の援助者を立てて下さい |
| And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| Say 'I do not know whether that which you are promised is nigh, or whether my Lord will appoint for it a space | 言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない |
| And whoever turns himself away from the remembrance of the Beneficent Allah, We appoint for him a Shaitan, so he becomes his associate. | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
| And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful We appoint for him a devil, and he is to him a companion. | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
| And why would you not fight in the cause of God, and the helpless men, and women, and children, cry out, Our Lord, deliver us from this town whose people are oppressive, and appoint for us from Your Presence a Protector, and appoint for us from Your Presence a Victor. | あなたがたはどうして アッラーの道のために戦わないのか また弱い男や女や子供たちのためにも かれらは 祈って 言う 主よ この不義をなす マッカの 住民の町から わたしたちを救い出して下さい そしてわたしたちに あなたの御許から一人の保護者を立てて下さい またわたしたちに あなたの御許から一人の援助者を立てて下さい |
| And appoint goodness for us in this world and the Hereafter, for indeed we have come back to You. Said He, I visit My punishment on whomever I wish, but My mercy embraces all things. Soon I shall appoint it for those who are Godwary and give the zakat and those who believe in Our signs | またわたしたちのために 現世も来世でも 幸福を授けて下さい 本当にわたしたちは 改峻してあなたの許に戻って来ました かれは仰せられた われは 自分が欲する者に懲罰を加える またわれの慈悲は 凡てのものにあまねくおよぶ それ故われは 主を畏れ 喜捨をなし またわが印を信じる者にそれを授けるであろう |
| Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term | 言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない |
| If anyone withdraws himself from remembrance of (Allah) Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him. | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
Related searches : Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - Will Appoint - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor