Translation of "appreciated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

His services were appreciated.
彼の功績は認められた
I appreciated her sentiments.
私は彼女の意見に共鳴した
I appreciated your help.
ご助力に感謝します
I really appreciated that.
例えば 選択した聖書詩句の
It appreciated by 200 .
あなたが何かが起こった時の影響の
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある
The Japanese yen was appreciated.
日本の円は上がった
Any input would be appreciated!
どんなインプットでもいただければありがたいです
Any comments will be gratefully appreciated.
どんなご意見でもありがたく承ります
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない
I'm finished for the day. Much appreciated.
おさきにしつれいします おつかれさまでした
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10 上昇した
Your assistance in this matter is greatly appreciated.
この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら ありがたいと思います
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった
Your contribution is very much appreciated. Thank you!
あなたの貢献に期待しています どうもありがとう!
Even though the house appreciated by 50 , right?
それは100万ドルから150万ドルになり 私の資本は
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
(笑) リソースを決めるのは何か
Thank you, thank you. It's nice to be appreciated.
なんでまた一体 彼らはあなたを連れてきたのですか
And I went into art because they appreciated drawing.
美術に移りました 絵画も学びましたがあまり得意ではありませんでした
Neither the American government nor anybody else appreciated the site.
僕の回線を使わせたよ
A lot of houses appreciated from about 2001 to 2005.
人々は家に居るだけで突然
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
This will be their reward and their efforts will be appreciated.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい
And the most important thing is our patients have appreciated it.
患者さんが喜んでくれました これが楽しかった
He was working, he was thinking happy, his boss appreciated it.
でも 誰もその結果を目にしないことに がっかりしました
It would be much appreciated if you would do that for me.
そうしていただけると助かります
Everyboy kind of pick up and went to where we were appreciated
最初 注目したのは イギリスだった
For the last time financial donations are very much appreciated and welcome
最後にもう一度だけ この企画を続けていくためにも金銭的援助はとてもありがたいです
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
お返事をお待ちしております またお返事をいただくことにより 私どもはより効率よく会議の準備をすることができます
Here she could recover her self esteem because she had her work appreciated.
ここでご覧になっているのも 新しい経済です
His boss appreciated it, he would probably get a raise, everything was OK
何かが欠けていて
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう お願いいたします
And yet it goes under appreciated by today's generation because of its dated style.
十分浸透しているとは 言えません 幸い セーガンはもう1つ 惑星へ (Pale Blue Dot) という素晴らしいオーディオブックも作っていて
Teachers have the perception that their work is appreciated, their ideas are being implemented.
チームワークが効果的だと分かり お互い助け合うようになります
Who would do all the unwanted, hard work, that is neither paid, nor appreciated?
力仕事を誰がやるのでしょう そうした心配を人はします
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.
皆さんの協力に感謝し ここで少しお話を
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
既存のものさしを曲げることも時には 必要であり 同様に 人と付き合うためにも
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
重要視することではありません でもこれらは酸素のように必要なのです