Translation of "appreciative" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Appreciative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not very appreciative. | あ スンジョ |
| He isn't appreciative of my little jokes. | 彼は私のちょっとした冗談が分からない |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | もっと和解を受け入れることでしょう また人生の 感情的に重要な点に重きを置き |
| Rather, worship God, and be of the appreciative. | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| My eyes have become less appreciative of colors. | 私の目は色が識別しにくくなってきた |
| We guided him to the way, be he appreciative or unappreciative. | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| And we're appreciative. We salute you. Thank you so much, Anas. | アナス ありがとうございます |
| Then We revived you after your death, so that you may be appreciative. | それからわれは 死んだ後にあなたがたを甦らせた あなたがたは感謝するであろう |
| The descendants of those We carried with Noah. He was an appreciative servant. | われがヌーフと一緒に 方舟で 運んだ者の子孫よ 本当にかれは感謝するしもベであった |
| We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God. Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul. And whoever is unappreciative God is Sufficient and Praiseworthy. | われは 以前に ルクマーンに アッラーに感謝するよう英知を授けた 誰でも感謝する者は 自分の魂のために感謝するのである だが恩を忘れる者がいたところで 本当にアッラーには 何の問題もない かれは讃美される方である |
| But you know what, they realized halfway through the two hours that people were incredibly appreciative. | とても感謝されていることに気付きました そこで 彼らは1ドルを請求するのをやめました |
| Why should Allah punish you if you give thanks and be faithful? And Allah is appreciative, all knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| What will Allah do with your torment, if ye return thanks and believe? And Allah is ever Appreciative, Knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. Will they not be appreciative? | かれらはその果実を食べるが それはかれらの手が作り出したものではない それでも感謝しないのか |
| What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? God is Appreciative and Cognizant. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. Are you, then, appreciative? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us. Our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| Why should God punish you, if you render thanks to Him and believe in Him? God is appreciative and aware. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. He is forgiving and appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allah Appreciative and Knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| And they will Say all praise Unto Allah who hath taken away grief from us. verily, our Lord is Forgiving, Appreciative. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| Why should Allah deal chastisement to you if you are grateful to Him and believe? Allah is All Appreciative, All Knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us. Our Lord is forgiving and appreciative. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. God is Appreciative and Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. | 学術界のリーダーや ハイテク企業のリーダーのみなさんからの支援 特にGoogleとNASAです これはエキサイティングな 新しいチャレンジです |
| And they will say All praise is to Allah Who has put away our grief indeed Our Lord is Oft Forgiving, Most Appreciative. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| if you give a good loan to God, He will multiply it for you and forgive you, for God is appreciative and forbearing | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty. Indeed He is all forgiving, all appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us. Indeed Our Lord is all forgiving, all appreciative, | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| If you lend Allah a good loan, He shall multiply it for you and forgive you, and Allah is all appreciative, all forbearing, | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? And Allah is Most Appreciative, All Knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| If you lend an excellent loan to Allah, He will double it for you and forgive you and Allah is Most Appreciative, Most Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us. Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| In order that He may reward them with goodness in full, and further increase it with His munificence indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. And Allah is Ever All Appreciative (of good), All Knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold and will forgive you. Allah is Most Appreciative, Most Forbearing. | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| They replied, Would you be surprised at God's decree? People of the house, may God's mercy and blessings be with you. God is Appreciative and Glorious. | かれらは言った おお この家の人びとよ あなたがたは アッラーの命令に驚くのか アッラーの慈悲と祝福があなたがたの上にあるように 本当にかれは讃美すべき方 栄光に満ちた方であられる |
| Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into. | あなたの努力に感謝していると思います そしてグローバルな倫理を推進する |
| Then I will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left and you will not find most of them appreciative. | そしてわたしは かれらを前から 後ろから 右てからも左てからも襲いましょう あなたはかれらの多くの者が 御慈悲に対し 感謝しないことが御分かりになるでしょう |
| They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative. | かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである |
Related searches : Appreciative Feedback - Appreciative Audience - Appreciative Leadership - Appreciative Attitude - Very Appreciative - Appreciative For - Appreciative Words - Highly Appreciative - Be Appreciative - Appreciative Communication - Most Appreciative - Appreciative Approach - Appreciative Manner - I Am Appreciative