Translation of "apprentice" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Apprentice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, as an apprentice.
あなたの承認の元に 勿論
This is my apprentice,
これは弟子の...
Where is your apprentice?
君のパダワンはどうした
An apprentice you have, QuiGon.
弟子にするとな クワイ ガン
Your apprentice Skywalker will be.
スカイウォーカーは そなたの弟子じゃ
A master and an apprentice.
マスターと弟子じゃ
The master or the apprentice?
マスターか 弟子
Uh, we got an apprentice, sir.
この男かね?
like someone out of The Apprentice.
自分が正気だと
It's me, Geum JanDi, your apprentice.
これからは この家に来られるときは お客様なんです
I am Safety, an apprentice angel.
Jsem ráda,že tu budem oct být s tebou.
You've been a good apprentice, ObiWan.
よくできた弟子だよ オビ ワン
Signed up to be Yubaba's apprentice
とうとう ゆばーばのでしに なっちまった Signed up to be Yubaba's apprentice
There is no escape... my young apprentice.
逃げ道はないぞ 我が若き弟子
You have been welltrained, my young apprentice.
我が若き弟子よ お前は十分な修行を積んだ
I didn't approve... becoming a sorcerer's apprentice...
まほうつかいに なりたいと いいおってな Said he wanted to learn magic ワシは反対したんだ わしは はんたい したんだ I didn't approve... 魔女の弟子なんぞろくな事がないってな
Being an apprentice, you know, you do that.
アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず
The work as an apprentice was very primitive.
要するに 陶芸のすべての要素を 手で覚えなければいけませんでした
And there I really worked as an apprentice.
マイスターは 私に炉の準備をさせました
We could sign you up as an apprentice.
見習いなら雇うぞ
Only in your mind, my very young apprentice.
慢心するな 若きパダワン
I am truly thankful to be his apprentice.
彼のパダワンで よかったと思ってる
They can't touch me. I'm an apprentice hairdresser.
捕まらないわ 私は美容実習生だもの
My name is Safety, and I'm an apprentice angel.
Moenino srce je zraněné,
Consume you it will, as it did ObiWan's apprentice.
おまえを蝕むのじゃ かつてのオビ ワン弟子のように
You still have much to learn, my young apprentice.
まだまだ学ぶべきことが多いな 若きパダワン
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
お前の気持ちが乱れている 若きパダワン
The guild system that means when I was an apprentice,
陶芸のマイスターを目指すなら まず見習いから始めなければならなかったのです
I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.
ダース モールを送って そなたたちと合流させよう
As you can see, my young apprentice... your friends have failed.
見ての通りだ 我が若き弟子よ そなたの友人たちは失敗した
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
マイスター 渡り職人や職人 見習い という階級で 私は見習いとして働きました 見習いとしての仕事は まったく昔ながらのものでした
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
私が学び 教わった工房では 伝統的なヒエラルキーがあり
You forget that he was once my apprentice... just as you were once his.
忘れたか かつて君が 彼の弟子だったように 彼は私のパダワンだった
I'm an apprentice shinigami, but that don't mean you can mess with me, got it?
ale nemysli si,že se mnou budeš zacházet,jak se ti zlíbí,jasný? Pokud dostanu dostatek duší,stanu se plnohodným shinigamim.
Because Moe san has been hurt by Risky, apprentice angel Safety has come to help her.
pravdomluvný anděl jí přišel na pomoc. Příště
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
私のすることは ただ仕事をやってみること
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice
...あっはははははは あんたその虫はね あんた そのむしはね You know, my sister snuck 妹が弟子を操るために いもうとが でしを あやつるために that bug into the dragon,
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
タバコのウィンドウ 彼は議論に参加する以上と呼ばれていました
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?
尋問も必要でしたか マネージャー自身が来なければならない その過程で それはすることが実証されている必要があります
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.
なぜなら私達は見習い魔法使いや 世界一のプログラマーの様に怠け者ですから この考えは大きな牽引力を持っています
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき
Remember, ObiWan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
よいか オビ ワン もし予言が正しければ おまえの弟子はフォースに 均衡を取り戻す存在なのだ
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
まるでバリバリのビジネスパーソン みたいなことを言うんですから (笑)
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
そして私は 過去25年間自然に関して執筆してきた中で 我々と自然の関係において最も有望な情報を手に入れました これです

 

Related searches : Commercial Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Position - Apprentice Chef - Apprentice System - Apprentice Workshop - Apprentice Scheme - Apprentice Instructor - Apprentice School - Engineering Apprentice - Apprentice Engineer - Apprentice Trainer