Translation of "are deemed acceptable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ |
| The risks are acceptable. | 危険は承知してます |
| Acceptable. | 終わりだ 行け |
| Two are deemed heroes. And my brother? | 2人は英雄になった 私の兄弟は? |
| In this case, people like me are acceptable. | 贅沢の時代 と言ってもいい |
| It was deemed impossible. | 年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした |
| This is acceptable. | だから そういう精神を信ずる |
| Is acceptable. Agreed? | 当たらない |
| acceptable to you? | 平気か? |
| Is that acceptable? | それでいいかね |
| Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable. | ある状況下では彼の方法も認めるのですね |
| Would this be acceptable? | 聞いてやってくれ |
| His ideas are too radical to be acceptable to most people. | 彼の思想はあまりに過激で たいていの人には受け入れられない |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
| Well, that's not acceptable anymore. | そのかわり 別のことを始めました |
| Is that acceptable to you? | わかったわね |
| Corrosive element is deemed poisonous if inhaled. | 吸入した場合毒性あり |
| This plan is acceptable to all. | このプランはみんなに満足がいくものです |
| Would this be acceptable to you? | 受け入れていただきますか |
| We're assuming that that's not acceptable. | もし百万回表が出たら |
| Acceptable? You're the goddamn Iron Chef. | それ以上さ 先生は アイアン シェフ だ |
| And you're thinking this is acceptable? | だから仕方ないと |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| It was deemed to be an unpredictable event. | 誰も予期しえない心臓発作でした |
| Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. | 罪を赦された者 清い者として見做して下さって 天国への道を歩めるようにして下さるのです |
| The decision was acceptable to us all. | その決定は我々全員に満足のいくものであった |
| This is an acceptable gift to everyone. | これはどなたにも喜ばれる贈り物です |
| And the only acceptable answer is (Audience | 観客 はい はいです |
| Mom That sounds acceptable..I guess... Huh? | 母親 数をきちんと数えられるようになったのね |
| Administrative leave with pay is not acceptable. | 有給休暇は認められない |
| Any form of pleasure is acceptable here. | どんな楽しみも 許さる |
| But it's acceptable to mention that the | 大統領がマトボの前首相と 話し合いを持っていることも |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した |
| He was deemed unstable after he lost Napoleon II. | ２個目のダイヤが奪われて 情緒不安定だった |
| Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | あまりに鮮明で見るに堪えないものもあります 1枚写真をお見せします |
| Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. | 飲酒運転が許される行為ではない |
| It is not acceptable to our moral code. | それは私たちの道徳的規範には受け入れられない |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | 場合によっては腕力に訴えてもよい |
| His work was acceptable, but far from excellent. | 彼の仕事はまずまずの出来だが とても優秀とは言えなかった |
| Really good. We'll be at .8, .7 acceptable. | impactのwebサイトは何かしら信頼性がある事をしている |
| Considering what's at stake, the risk is acceptable. | 何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | 通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる |
| By doing what I deemed necessary to protect innocent lives. | 無辜の命を救うために必要なことをしてです |
Related searches : Deemed Acceptable - Is Deemed Acceptable - Are Acceptable - Are Deemed - Are Acceptable For - Are Considered Acceptable - Are Not Acceptable - Terms Are Acceptable - Are Deemed Waived - Are Deemed Necessary - They Are Deemed - You Are Deemed - Mutually Acceptable
