Translation of "arouse a stir" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPULET Come, stir, stir, stir! The second cock hath crow'd, | 門限の鐘が鳴らす 三時にあわかれら bak'd肉 良いアンジェリカに見てください |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| The news is creating a stir. | そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| A possible 20 years in stir. | 20年のムショ暮らしだ |
| Stir the soup. | スープをかき混ぜなさい |
| Magnetic Stir Bar | 磁気撹拌棒 |
| Stir, and you are a dead man. | 動いてみろ 命はないぞ |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい |
| Don't arouse him from his sleep! | 彼を眠りからさますな |
| Magnetic Stir Bar Retriever | 磁気撹拌棒レトリバー |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | 磁気撹拌棒レトリバーを使えば 容器から磁気撹拌棒を取り除くことができます このレトリバーは端がかき混ぜ棒になっている 磁石の付いた棒です |
| Events of that type generally arouse suspicion. | この種の事件はよく疑惑を生む |
| Not a bird would stir in the trees outside. | 鳥は自分の巣から離れん |
| Only to arouse storms did this castle arise | 攻撃心をあおる為だけだった 城が聳え立ったのも |
| CAPULET Tush, I will stir about, | とすべての物事はうまくしなければならない 私は 妻のtheeを保証するもの なたが彼女の上甲板に役立つ ジュリエットに移動します |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| It'll only stir up old memories. | 古い思い出を 掻き立てるだけさ |
| He's here trying to stir up trouble. | 彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ |
| I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. | 彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう |
| Longing for a wave of love that would stir in me. | ノスタルジア 愛の波へのノスタルジア |
| His opinion does not arouse any echo in his colleagues. | 彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない |
| It would be too dangerous to arouse too much curiosity. | 余計なことを考えるな |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | オーケー これで本当に汚れ水になったね |
| LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe. | アテンダントで プリンスを入力してください |
| I like pea pods in my stir fry. | まめのかきあげが好きです |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| They love to stir anything as you see here. | (笑) |
| Something's begun to stir in this town since yesterday. | 近いうちに何か起こるのか |
| Jane, stir yourself. He is here, he is here! | ジェーン 彼が来てるの |
| What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? | 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう |
| No, it's no good. I'll never stir from the land. | 他所にはいけない ここから離れられないんだ |
| She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening. | 彼女はその後 はっきりと隣接から出てくる裸の足のパッド パッド パッドを聞いた |
| I think we should be sure she's the witch before we arouse her suspicions. | 実際に魔女って確かめなければ 嫌疑を受ける前に |
| Stir fry the ingredients which were cut into bite sized pieces. | 一口大に切った具材をいためる |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | 専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで |
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | 磁気撹拌棒は 化学的に極めて不活性な磁性体の小さな棒です 多くの加熱器は循環のための磁石を内蔵しています これがかき混ぜ棒となって混合物を均一にします |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | だけど題材をかばう長さもある 成し遂げられたかな |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | 腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします |
| I am your summoner, and the spells I cast arouse all those locked in sound sleep. | わしが呼び覚ました 魔力を用いて はるか地底で 堅い眠りを |
| It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir fries. | 味も濃厚で 炒め物 スープなど中華の料理に深みを与えます |
| If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. | 何にでも笑い出します これは ボツコレクション の別のマンガです |
| (O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory). | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
Related searches : Arouse A Sense - Arouse A Feeling - Arouse A Desire - Creating A Stir - Create A Stir - Caused A Stir - Quite A Stir - Causing A Stir - Created A Stir - Cause A Stir - Arouse Curiosity - Arouse Suspicion
