Translation of "causing a stir" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPULET Come, stir, stir, stir! The second cock hath crow'd, | 門限の鐘が鳴らす 三時にあわかれら bak'd肉 良いアンジェリカに見てください |
| Stir Friday? | 熱い金曜 |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| The news is creating a stir. | そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| A possible 20 years in stir. | 20年のムショ暮らしだ |
| Stir the soup. | スープをかき混ぜなさい |
| Magnetic Stir Bar | 磁気撹拌棒 |
| You're causing a scene. | お前が原因だ |
| It's causing starvation. It's causing malnutrition. | 深刻な水不足をもたらしました |
| Stir, and you are a dead man. | 動いてみろ 命はないぞ |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい |
| Magnetic Stir Bar Retriever | 磁気撹拌棒レトリバー |
| But it's Stir Friday. | 熱い金曜だよ |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | 磁気撹拌棒レトリバーを使えば 容器から磁気撹拌棒を取り除くことができます このレトリバーは端がかき混ぜ棒になっている 磁石の付いた棒です |
| It's causing a severe water shortage. | 水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか |
| Not a bird would stir in the trees outside. | 鳥は自分の巣から離れん |
| Causing unimaginable pain. | 想像できないほどの痛みを起こす |
| Causing it twice. | それがまた起こることよ |
| You're causing her a lot of pain... | 彼女を苦しめるだけだ |
| CAPULET Tush, I will stir about, | とすべての物事はうまくしなければならない 私は 妻のtheeを保証するもの なたが彼女の上甲板に役立つ ジュリエットに移動します |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| It'll only stir up old memories. | 古い思い出を 掻き立てるだけさ |
| Can't we stir things up a little? I'm on it. | 盛り上げられないか? |
| ...is causing bodily disfigurement. | 感染症で手が変形 |
| He's here trying to stir up trouble. | 彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ |
| And after I gave you Stir Friday. | 名付けの恩は |
| I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. | 彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう |
| Longing for a wave of love that would stir in me. | ノスタルジア 愛の波へのノスタルジア |
| A mission to stir up trouble and act cool, you mean? | それは建前だろ |
| You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. | 分かった お金を出せばいいんだろ |
| causing no headiness or intoxication. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| This policy is causing gridlock. | 解決すべき課題の１つです |
| Causing friction and producing heat. | 摩擦力で熱が発生した |
| But you had a motive for causing all this. | しかし あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの |
| Causing a revolution in how in how we live. | 我々の生活に革命をもたらした |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | オーケー これで本当に汚れ水になったね |
| LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe. | アテンダントで プリンスを入力してください |
| I like pea pods in my stir fry. | まめのかきあげが好きです |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| Without women, it's like back in the stir. | 女無しなら ムショに戻るのと同じだ |
| Oh, it's Stir Friday. And Lana said to. | 熱い金曜だし ラナに言われて |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
Related searches : Causing A Problem - Causing A Commotion - Causing A Delay - Causing A Risk - Creating A Stir - Create A Stir - Caused A Stir - Quite A Stir - Arouse A Stir - Created A Stir - Cause A Stir - Causing Trouble
