Translation of "arrange a consultation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Arrange | 整列 |
I'll arrange a stakeout. | 張り込みを手配するわ |
I'll arrange a little meeting. | 会う機会を作るから |
I will arrange a meeting. | 面会を準備する |
Sure. Uh, come in for a consultation. | では 診察しましょう |
Consultation fee was expensive | こら 高級やで |
First consultation is free. | 初診料はまけとく |
In consultation with Commander Adama... | アダマ司令官との協議で... |
I had a consultation with a lawyer about my will. | 私は遺言のことで弁護士と相談した |
I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが |
I... can try to arrange a meet. | いいだろう 会わせよう |
Claire has helped arrange a peaceful surrender. | クレアが平和的解決を 提示してくれた |
I can arrange that. | 取り持ってやるよ |
Perhaps you could arrange. | また来てください |
Can you arrange for a night tour bus? | 夜の観光バスを手配してくださいますか |
Let's try to arrange something. | 何とか手配してあげましょう |
She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです |
Let's arrange the details later. | 細かいところは後で決めましょう |
You could arrange an introduction. | あなたが導入を手配できました |
Now arrange those by color. | 色で整理しろ |
He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
Arrange the numbers into ascending order | 数字を昇順に整列 |
And those who arrange each matter, | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
I guess we can arrange that. | ええ かまいませんよ |
Now we arrange our next meet. | まず取引を設定する |
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call. | 明日は 7時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう |
Arrange the shiso leaves around the edge of a plate. | 新玉ねぎは根元を切り落とし |
No major decision was made without the augur's consultation. | 相談してから下されました アウグルは 鳥の飛翔パターンや方角 |
Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか |
So I arrange the spades the clubs. | すぐにやります 最初にスペードを取ります |
I could probably arrange something like that. | その用意はできると思うよ |
I'm gonna arrange an airlift from Delhi. | デリーからの飛行機を手配しておくよ |
Arrange to have a quiet dinner someplace where you can talk. | 話ができる静かな夕食の 手配をすればいいだけよ |
Could you arrange to be here at five? | 5時にここに来るようにしていただけませんか |
I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい |
I'm Mora Montius and I arrange for change | 僕はギャビン 愛で世界を変えてみせる |
You are so impetuous! We might arrange something. | 私はバリーの牧場に行くことはありません |
First we need to arrange this thrusted reality | 安藤 まず この突きつけられた 現実を整理してー |
You will arrange for medical care at once. | 治療をして下さい |
Then let me arrange things with prosecutors there. | 鍋島 じゃあ 私が向こうの検察に話を通しておきましょう |
Let's arrange for a news bulletin to be broadcast by the local stations. | リチャード キンブルは町の 北西地区で姿が見られ |
In the end, one has a list with which one then can arrange. | それを分野ごとに分け ファイルに綴じて 棚におさめて |
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. | 中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい |
In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない |
Then arrange to do (the Commands of their Lord), | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
Related searches : Arrange A Teleconference - Arrange A Program - Arrange A Sale - Arrange A Document - Arrange A Taxi - Arrange A Ticket - Arrange A Translation - Arrange A Briefing - Arrange A Referendum - Arrange A Shipment - Arrange A Transaction - Arrange A Test