Translation of "arranging a contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's arranging a funeral. | 彼は葬儀の準備をしてる |
| Flower arranging lesson. | フラワーアレンジのレッスン |
| Orchestral arranging is constructive. | つまり実際 構成的な技術と |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である |
| My mother teaches flower arranging. | 母は生け花を教えている |
| In a way. He was teaching us flower arranging. | ええフラワーアレンジを教わってた |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| He continued arranging the answer sheets | 教官は答案の整理を始めた |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| They could have ways of arranging that. | それが本当なら あなたもまた そうなるかもよ |
| Arranging meetings with lovers under my roof. | この家から駈け落ちとは |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| You think God is a contract killer? | 神に殺人を依頼するのか |
| Please take a look at the contract... | レンタカーの契約書は |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| Thank you for arranging this for us, Colonel. | これを許可してくれてありがとうございます |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| We can define the human species as a pattern of arranging atoms. | 私たち一人一人は脳内の電気信号によって表される |
| I gave a class in flower arranging, to Cheryl, Isabel, and Wendy. | フラワーアレンジを教えてた シェリル,イザベルとウェンディーに |
| It's for a contract. Five grand a head, right? | 机の上の2万ドルで あなたが殺して |
| Do it for a camel. Draw up a contract. | ラクダを手に入れる 契約を取るため |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| That's why we have a contract, isn't it? | だからこそ 認知すべきだよな |
| Here. it's for a contract. Twenty grand, right? | 殺しの依頼金の2万ドルよ |
| I have a contract, and I'll sue you. | 契約破棄なら 訴えてやる |
| Thanks for arranging this meeting on such short notice. | 急だったのに 手配して頂いて ありがとうございます |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
Related searches : Arranging A Loan - Arranging A Call - Arranging A Meeting - For Arranging - Arranging Interviews - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Help Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank - Arranging Meetings
