Translation of "as ever before" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| Ever worked cuts before? | まあそうだ |
| You ever record before? | レコーディングは初めてか? |
| Ever done it before? | こんなことするの初めて |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| Have you ever drank alcohol before? | お酒飲んだことある |
| Have you ever visited Kyoto before? | 今まで京都に行ったことがありますか |
| No one's ever said that before. | 子供にポリオの予防接種をさせるつもりはない |
| Not that that's ever happened before... | まじめか おまえ |
| Did you ever see this before? | 殺したがってた者は |
| Ever done anything like this before? | いつもこうなのかね |
| Has he ever touched you before? | それまで しなかったのに |
| You ever sub here before? No. | ここには |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい |
| We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before. | 高速なコンピュータもあります でもアルゴリズムは 規則の集まりに過ぎず |
| You look as healthy as ever. | 君は相変わらず健康そうに見える |
| Your sister's as beautiful as ever. | 君の姉さん 相変わらず美人だね |
| She is as poor as ever. | 彼女は相変わらず貧しい |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらず美しい |
| She looks as young as ever. | 彼女は相変わらず若々しい |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらずきれいだ |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する |
| They work as hard as ever. | 彼らは相変わらずよく働く |
| He seems as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しいようである |
| He is as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しい |
| He looks as poor as ever. | 彼は相変わらず貧乏のようだ |
| He is as poor as ever. | 彼は相変わらず貧乏だ |
| He is as kind as ever. | 彼は相変わらず親切だ |
| He looks as young as ever. | 彼は相変わらず若く見える |
| He is as lazy as ever. | 彼は相変わらずなまけ者だ |
| He is as talkative as ever. | 彼は相変わらずおしゃべりだ |
| He is as healthy as ever. | 彼はいつもと代わらず健康です |
| He is as strong as ever. | 彼はあいかわらず丈夫だ |
| He is as idle as ever. | 彼はあいかわらずぶらぶらしている |
| You're still as beautiful as ever. | ママはずっと綺麗なままよ |
| Have you ever eaten Turkish food before? | トルコ料理って食べたことある |
| Has anyone ever confessed to you before? | 告白されたことある |
| Have you ever seen this logo before? | このロゴ見たことある |
| He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
| Have you ever returned home before seven? | あなたは７時前に帰宅したことがありますか |
| You ever been around here before, Mr...? | ブロデリックです |
| You ever see one of these before? | 新聞のお知らせで |
| long before it ever was an idea. | 去年もずっと 皆さんは 非常に多くの支援を |
| Have you ever heard of it before? | 私はありますが... |
Related searches : As Ever - Ever As - Never Ever Before - Than Ever Before - Ever Seen Before - As Before - Same As Ever - Busy As Ever - Now As Ever - As Ever More - Fast As Ever - Ever Ever - Similarly As Before
