Translation of "now as ever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are as good fish in the sea now as ever. | 魚は海にはいくらでもいる |
| And now as dear to me as sisters ever could be. | 僕にとっては本当の姉です |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい |
| Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers, | 言っていた患者さんは いなかったわけですが |
| And now I find myself in a society as agreeable as any I've ever known. | こちらの社交界も最高です |
| You look as healthy as ever. | 君は相変わらず健康そうに見える |
| Your sister's as beautiful as ever. | 君の姉さん 相変わらず美人だね |
| She is as poor as ever. | 彼女は相変わらず貧しい |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらず美しい |
| She looks as young as ever. | 彼女は相変わらず若々しい |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらずきれいだ |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する |
| They work as hard as ever. | 彼らは相変わらずよく働く |
| He seems as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しいようである |
| He is as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しい |
| He looks as poor as ever. | 彼は相変わらず貧乏のようだ |
| He is as poor as ever. | 彼は相変わらず貧乏だ |
| He is as kind as ever. | 彼は相変わらず親切だ |
| He looks as young as ever. | 彼は相変わらず若く見える |
| He is as lazy as ever. | 彼は相変わらずなまけ者だ |
| He is as talkative as ever. | 彼は相変わらずおしゃべりだ |
| He is as healthy as ever. | 彼はいつもと代わらず健康です |
| He is as strong as ever. | 彼はあいかわらず丈夫だ |
| He is as idle as ever. | 彼はあいかわらずぶらぶらしている |
| You're still as beautiful as ever. | ママはずっと綺麗なままよ |
| Your composition is as good as ever. | 君の作文はこれまでのとおりよく出来ています |
| The sky was as clear as ever. | 空は相変わらず晴れ渡っていた |
| That actress is as beautiful as ever. | あの女優は相変わらず美しい |
| It is still as cold as ever. | あいかわらずまだ寒い |
| My father is as busy as ever. | 父はあいかわらず忙しい |
| I miss him as much as ever. | 私は 彼がいなくてこの上なく寂しい |
| I am writing as well as ever. | 良いものを書いています |
| Poor Larry, obedient as ever. | ラリーはあいかわらず従順だな |
| Ready as we'll ever be. | 俺たちも出来てる |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| But earthquakes are still as frightening as ever. | しかし地震だけは今でも これまでと同じように恐ろしい存在である |
| That your eye was as steady as ever | まだあなたの鼻の端にあるうなぎをバランス |
| You're as young as you ever were, Ian. | 昔と変わらず若々しいわ |
| As much as I ever wish to be. | それほどではありません |
| As with our development of ever | 始めたいも思う |
| She was as great a scientist as ever lived. | 彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった |
| He is as great a man as ever lived. | 彼ほどの偉人は古来いない |
Related searches : As Ever - Ever As - Now Or Ever - Now And Ever - Now As - Same As Ever - Busy As Ever - As Ever Before - As Ever More - Fast As Ever - Ever Ever - Just As Now - As At Now - As Till Now
