Translation of "than ever before" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before. | 高速なコンピュータもあります でもアルゴリズムは 規則の集まりに過ぎず |
| He is better off than ever before. | 彼はかつてなかったほど裕福である |
| I'll need you now more than ever before. | クララも僕が必要になる |
| I can communicate more widely than ever before. | 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました なんだか私のブログ |
| You're even more popular and powerful than ever before. | これまで以上に人気も権力も得たわ |
| We were together on V, deeper than I've ever felt with anybody ever before. | Ｖをやっただけ どの相手より深く感じたけど 体は結ばれてない |
| longer than ever before, 9.4 years on average, in March. | 3月に 平均9.4年という 新記録がでました 図書館も アメリカでは |
| We can do bigger car stunts than ever before now. | はねられるのは 今でも大変です |
| Today more Americans wake up in poverty than ever before. | ほぼ6人に1人は貧困に生活しています |
| She will be wealthier and more powerful than ever before. | もっと豊かで もっと強く成るだろう |
| More than ever. | 前よりずっと |
| Stronger than ever. | これまで以上に |
| This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before. | 取引やグローバリゼーションが これまで以上に重要で強力な理由であり 今までに無い程成長を加速させるでしょう |
| Humanity has suffered more from war in this century than ever before. | 人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた |
| It's perhaps easier now than ever before to make a good living. | 今までに無い程簡単に豊かな生活が出来るのに 落ち着いて キャリアの不安から開放されるのは |
| So with disease models like these, we can fight back faster than ever before and understand the disease better than ever before, and maybe discover drugs even faster. | かつてない速さで病気を食い止め より深く病気を理解することができ 薬もずっと簡単に見つかるでしょう これは患者固有の幹細胞を使った 別の例で |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| Ever worked cuts before? | まあそうだ |
| You ever record before? | レコーディングは初めてか? |
| Ever done it before? | こんなことするの初めて |
| You ever boxed before? | ボクシングは |
| More students than ever before have sat for their bar examinations this year. | 今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた |
| It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. | 最も原初的で遠い場所でした 特別な体験もしました |
| You deserved it because during these years, you worked harder than ever before. | 当たり前です なぜなら 車に石油を注ぐ費用が上がった時 |
| And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. | アフリカ大陸の状態が |
| I must tell you that I am more optimistic now than ever before. | 今まで以上に 現在の状況を 楽観視しています |
| More than you'll ever | More than you'll ever あなたが思う |
| Now, more than ever. | 今 一緒にいてほしい |
| Bigger than before. | 今度はもっと大きいやつ |
| Anything I've ever seen before. | どの薬とも違う |
| You ever read this before? | これを読んだ事は |
| You ever seen it before? | ない |
| Have we ever met before? | 前に会ったことあったかな |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | かつてなく制御できる ようになっています それに合わせてデザインできるのです どのようにしてか |
| We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. | 今まで以上に詳しく分かります 患者の なぜ癌になったのか という |
| I was acting like another woman... yet I was more myself than ever before. | まるで別の女性みたいに ふるまいながら... かつてないくらい私自身だった |
| He's smoking more than ever. | 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている |
| He worked harder than ever. | 彼はいつもより熱心に働いた |
| Mary looked stiffer than ever. | あなたは私があなたにキスしたいか マーサは再び笑った |
| You're looking younger than ever. | 前より若返ったようだね |
| You're looking better than ever. | お前は最高に健康そうだな |
| Things are worse than ever! | 事態は悪化してるぞ |
| More than you'll ever know. | 君が想像も出来ない位ね |
| There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began. | 熱帯暴風雨を記録していました そしてかなり最初のうちから |
| It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety. | 前より難しくなりました 経歴に不安を覚える |
Related searches : Than Ever - Than Before - Never Ever Before - As Ever Before - Ever Seen Before - Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Better Than Ever - Higher Than Ever
