Translation of "as things stand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| As I stand under them, | 雲を見ているわけ ではありません |
| I can't stand to look at such things. | kono sekai ni umareta wake to ka |
| Will Gore stand as presidential candidate? | 果たして ゴア氏は大統領候補として立つのか |
| He doesn't stand quite as upright. | 共通点は たくさんあります |
| Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. | 鳥インフルエンザは最悪です |
| A baby deer can stand as soon as it's born. | シカは生まれたばかりで立つ事が出来る |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| From Boston to Beirut, we stand as one. | ボストンからベイルートまで 私たちは一つです 拍手 |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| Kneel, stand, kneel, stand. | ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ |
| Stand down. Stand down. | 撃つな |
| As I stand here today talking to you guys, | 累計して5年間の間 走り続けています |
| I stand before you not only as your queen. | 私はただ女王としてのみ この場にいません |
| It's the ways we present ourselves, and what those things stand for. | ジェンダーの表現方法は 文化によって異なります |
| Stand down, archangel. Stand down. | 発砲は中止して |
| As well might those tablets stand in the cave of Elephanta as here. | 生き物のどのような人口調査では 人類の死者は含まれていますが それはなぜ |
| Stand. | 立て |
| Take things as they are. | 物事をあるがままに受け取れ |
| See things as they are. | 物事はあるがままに見よ |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| Stand up, Mr. Frodo. Stand up! | 立って フロドさん 立つんです |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | 私は現状を見た 私はそれが気に入らない |
| Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| All right. Stand back. Stand back, now. | わかった さがってな さがってろよ |
| Few things give us as much pleasure as music. | 音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない |
| As far as I'm concerned, things are going well. | 私に関しては事態は順調に進んでいる |
| As far as I'm concerned, things are going well. | 私に関して言えば 事は順調に運んでいる |
| As bad as you are... those things are worse. | 酷いもんだ 最悪だな |
| Can we stand back up for a second? OK, so, a couple of things | ありがとう いくつか話があります |
| I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible. | もう我慢できないっ 落ち着けよ すぐそこに行くから |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | こちらに来て立ち上がって下さい パンを少しどうぞ |
| I look at things as platforms. | プラットフォームとは誘引することです |
| As with most things in life, | 人生の たいていの物のように... |
| Stand up! | 立ちなさい |
| Stand up. | 立ちなさい |
| Stand still! | 動かないで |
| Stand up! | 起立 |
| Stand still! | じっとして |
| Stand up. | 起立 |
| Stand back! | 下がってろ |
| Stand up | 立ち上がる |
| Stand up | 死ぬことの |
| Stand up! | Stand up! |
| Stand up! | どこへも行かん |
Related searches : Where Things Stand - How Things Stand - Stand As Candidate - As They Stand - As Matters Stand - Stand As One - As Stand Alone - As Stand-in - As Things Develop - As Things Progress - As Things Are - As Things Go - As Things Evolve - As A Stand-in
