Translation of "as told in" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do as you're told. | 言われたようにせよ |
| My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. | 先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ |
| As Vanessa has told us | 自分がどういう人間なのか どうなろうとしているのかに注意を払おう |
| Just do as you're told. | 言うとおりにして |
| They do as they're told. | 評判どおりだ |
| He did as I told him. | 彼は私に言われたとおりにやった |
| Do as you're told to do. | 言われた通りにしなさい |
| Do it as you are told. | 言われたようにそれをやりなさい |
| As one Taliban recruiter told me, | この戦争では生贄の羊がいつでも必要なんだよ |
| And as Lincoln told the story, | アレンが英国へ行ったとき |
| It's really as I've told you. | こんなにも美しい これをお前が守るんだ |
| I told you, it's yours as well as mine. | 法的には違うわ |
| And he told me, as it all was flooding back in memories. | フクロオオカミは この小屋の周りをうろうろして |
| You must do as you are told. | 言いつけどおりにしなければならない |
| You must do as you are told. | あなたは言われた通りにしなくてはならない |
| Do as I told you to do. | 命じたとおりにやりなさい |
| Stop complaining and do as you're told. | 文句を言うのはやめて 言われた通りにやりなさい |
| I only did as I was told. | 私は言われたとおりにしただけです |
| Do as you were told to do. | 言いつけられたとおりにしなさい |
| Girl Do as you're told, young girl. | そっちがお母さんやってよ 僕がお父さんやるから |
| I will do exactly as I'm told. | それで... 時間が限られているので |
| I simply did as I was told. | 花については シェリダンフォールズに 送るよう頼まれた |
| As I told you, geologists love craters. | グランド キャニオンに行った方は多いでしょうが |
| As you have been told, I'm Bulgarian. | 調査によれば |
| Stay there and do as you're told. | 向こうへ行って 言われた通りにしろ |
| And we told them, of course, they move in another plane as well. | なぜ 水平方向での動きがあると 分かっていながら |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった |
| She told me such stories as were useful. | 彼女は私に役に立つ話をしてくれた |
| He went there as his father told him. | 彼は父の言いつけでそこへ行った |
| He did it as he had been told. | 彼は言われたとおりにそれをやった |
| He did exactly as I had told him. | 彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった |
| You just have to do as you're told. | あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ |
| John stayed at home as he was told. | ジョンは言われた通りに家に居た |
| I can't do as he told me to. | 私には彼がしろと言ったようにはできない |
| As I told you earlier, he's not here. | 先程言ったように 彼はここにいません |
| The facts are told here as they happened. | 生起した事実を ありのままに語るものである |
| As a matter of fact, he told me. | むしろ言われちゃった |
| We're told that in 40 years, Imran will be 11 times as old as he is right now. | イムランは現在何歳でしょう |
| Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine. | 国境を超えて あらゆる言語やジャンルや哲学を通して 物語を伝えました |
| I told you the result as soon as it was made public. | 結果が公表され次第 私は君にそれを知らせた |
| So we're told that William is 4 times as old as Ben. | １２年前 ウイリアムは ベンの歳の７倍でした |
