Translation of "as you deem" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They deem it to be remote. | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| O' lord of the universe bless them and grant them your kindness alongside those you deem in need, o' loved ones, alongside those you deem in need. | 神は二人を祝福する すぐに皆の運が開くでしょう 愛されるものたちよ |
| But I deem it significant that those who heap the hoard obey you ungrudgingly | だが なにより重要な事は おの宝を積み上げたニーベルングの小人が 何の妬みも無く お前に服従している事だ |
| Unholy do I deem the vow that binds the unloving | 神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約など |
| His sense of duty was no less than yours, I deem. | 多分この男の使命感も お前に劣らぬものだったろう |
| Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. | かれらはわれが 財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか |
| Such portions of the Krell science, as I may from time to time... . ..deem suitable and safe, I shall dispense to Earth. | クレルの科学とは別問題だ 私が 適切かつ安全と 考えれば 地球に提供する 可能性はある |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | 信じない者たちは われを差し置いてわれのしもベを保護者とすることが出来ると考えるのか 本当にわれは 不信者を歓待するために 地獄を準備している |
| Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | 信じない者に アッラーを 出し抜けると思わせてはならない かれらは決して アッラーを 挫けない |
| Tell your Fuhrer he'll receive the squadron... when I deem it ready for deployment. | その飛行隊を受け取って頂きたいとお伝えてください これによるともう準備はできてるのではないのかね |
| Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars. | あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません どう考えてもあなたは虚言の徒です |
| And we deem that what happened... to trainees Senzaki and Mishima was force majeure unforeseeable. | 仙崎大輔 三島優二 両訓練生の遭難は 予測不可能な 不慮の事故だったと言える |
| I don't want to help him. This young man you deem to be a villain may, in fact, be a victim. | 彼も犠牲者かもしれんのだ |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | こうして 悪魔は正しい 道からかれらを拒む しかもかれらは 自分は 正しく 導かれているものと思い込んでいる |
| You just want to learn as much as you can as soon as you can. | しかし遺伝学者などの |
| You gotta run. As far as you can, as fast as you can. South America. | 南米に行って 名前と容姿を変えるのよ |
| Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence? | それとも心に病を宿す者は 自分たちの 密な 悪意をアッラーが明るみに出されないとでも考えるのか |
| As you age, as you get older. | 皆さんの骨は10年ごとに再生されています |
| Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works? Equal is their life and their death! How ill they judge! | あなたがたは われが悪行を追求する者を 信仰して善行に動しむ者と同じに扱うとでも思うのか 不信心者たちの 生 現世 と死 来世 が同じであるとでも思うのか かれら 不信者 の判断こそ誤算である |
| With musical excerpts that are experienced as very beautiful, the activity is much more intense in that area than with musical excerpts which are deem to be indifferent or ugly. | 例の領域における活性化は 無関心な時や醜いと感じた時より はるかに活発です ところで同じことは 醜さについても言えます |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です |
| As beautiful as you are. | でもそれは通訳するものにとっては大変です |
| Not as good as you. | 君ほどじゃないよ |
| Twice as good as you. | 君の倍はいいぞ |
| as long as you like. | 部屋は限り あなたは好きなように あなた次第です |
| As hard as you can. | 当然だ |
| As fast as you can. | 早くするんだ |
| As big as you are? | そのお腹で |
| Maybe as good as you. | たぶん おまえと同じくらいな |
| As long as you following another others, as long as you being a copycat | 世界で最高のコピーになることは絶対にできない |
| They make it a favour Unto thee that they have surrendered. Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay! Allah hath conferred a favour Unto you inasmuch as He hath guided you to belief, if ye are sincere. | かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである |
| Deem ye that We have created youl in vain and that unto Us ye are not to be returned? | あなたがたは われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか またあなたがたは われに帰されないと考えていたのか |
| And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars. | あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません どう考えてもあなたは虚言の徒です |
| It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can. | 戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です |
| Something as simple as, you know, as juggling. | 瞑想はどうだろう と |
| I'll give you as many as you like. | 幾つでも好きなだけ上げましょう |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話してよろしい |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけ滞在して下さい |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいていいですよ |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいてください |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話すことができます |
| You can eat as much as you want. | 好きなだけ食べていいよ |
| You may swim as long as you want. | 好きなだけずっと泳いでいいよ |
| You can wait as long as you want. | 動作が早かったけど 動きましたね |
| You score as many runs as you can. | 野球には必ず勝利者がいます |
Related searches : Deem As - You Deem - Deem As Appropriate - That You Deem - Do You Deem - You Deem Important - You Deem Relevant - You Deem Necessary - If You Deem - You Deem Appropriate - You As - As You - Deem Important
