Translation of "ascertain whether" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ascertain whether they are safe or not. | 彼らが安全であるかどうかを確かめなさい |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | 読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない |
| Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
| War Crimes Commission suggests you ascertain | 全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する |
| It is difficult to ascertain what really happened. | ことの真相は突き止めがたい |
| We will first ascertain the cause of the disaster. | まずその災難の原因を確かめよう |
| I'm going to ascertain the truth of his statement. | 私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ |
| So we are right now doing some systematic field tests to basically ascertain whether something like this actually makes sense to the ASHA worker. | このような装置が実際 彼女たちにとって意味があるかどうか 確かめるためのテストです テストではこの装置を本格的な |
| I am going to ascertain the truth of the matter. | 私は事の真相を確かめるつもりだ |
| Certainly We tested those who were before them. So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. | 本当にわれは かれら以前の者も試みている アッラーは 誠実な者を必ず知り また虚言の徒をも必ず知っておられる |
| We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. | 調査団を派遣し 事実の究明を要求する |
| Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
| As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it. | この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed. | それからわれは かれらを呼び起こし 2団のどちらが よくかれらの 滞在 期間を計算出来るかを知ろうとした |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| Whether ImageMagick is installed. | ImageMagick がインストールされているかどうか |
| Whether Dvipng is installed. | Dvipng がインストールされているかどうか |
| Whether Convert is installed. | Convert がインストールされているかどうか |
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Whether to disable acceleration. | 加速を無効にするかどうか |
| Whether to group digits | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether to group digits. | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether it's something simple | 単純なことから |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
| What befell you on the day when the two hosts met, was by Allah s permission, so that He may ascertain the faithful, | 両軍が相会した日に あなたがたの被ったことはアッラーの御許しによったもので それはかれが それによって 信者を知っておられ |
| Whether the window is maximized | ウィンドウが最大化されているかどうか |
| Whether the window is fullscreen | ウィンドウがフルスクリーンかどうか |
| Whether to transparently compress pages. | 以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します |
| Whether playlists store relative path | プレイリストに相対パスを使うかどうか |
| Whether to crossfade between tracks | トラック間にクロスフェードを使うかどうか |
| Whether the tooltips are enabled. | ツールチップを有効にするかどうか |
| Whether new lines are displayed. | 新しい行を表示するかどうか |
| Check whether this object exists | このオブジェクトが存在するかどうかをチェック |
| Whether game sounds are played. | Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | ゲームの効果音を再生するかどうか |
| Whether matching tiles are shown. | 取り除ける牌を強調表示するかどうか |
| Determines whether updates create folders | 更新時にフォルダを作成するかどうか決定 |
| Determines whether updates are recursive | 更新を再帰的に行うかを指定します |
| Whether to beep on error | エラー時にビープ音を鳴らすかどうか |
Related searches : Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - Ascertain From - We Ascertain - Ascertain Progress - Ascertain With - Ascertain The Accuracy - Ascertain The Identity
