Translation of "we ascertain" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Ascertain - translation : We ascertain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう
Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites.
アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる
War Crimes Commission suggests you ascertain
全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する
We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth.
調査団を派遣し 事実の究明を要求する
Certainly We tested those who were before them. So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars.
本当にわれは かれら以前の者も試みている アッラーは 誠実な者を必ず知り また虚言の徒をも必ず知っておられる
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい
It is difficult to ascertain what really happened.
ことの真相は突き止めがたい
Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.
では 確認のため 船の派遣を要請したい
I'm going to ascertain the truth of his statement.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ
I am going to ascertain the truth of the matter.
私は事の真相を確かめるつもりだ
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない
We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you.
われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める
We will surely test you until We ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and We shall appraise your record.
われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない
Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.
アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる
for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.
本当にわれは かれら以前の者も試みている アッラーは 誠実な者を必ず知り また虚言の徒をも必ず知っておられる
So we are right now doing some systematic field tests to basically ascertain whether something like this actually makes sense to the ASHA worker.
このような装置が実際 彼女たちにとって意味があるかどうか 確かめるためのテストです テストではこの装置を本格的な
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
それからわれは かれらを呼び起こし 2団のどちらが よくかれらの 滞在 期間を計算出来るかを知ろうとした
What befell you on the day when the two hosts met, was by Allah s permission, so that He may ascertain the faithful,
両軍が相会した日に あなたがたの被ったことはアッラーの御許しによったもので それはかれが それによって 信者を知っておられ
You wim' don't know everything, said Mr. Hall, resolved to ascertain more about the personality of his guest at the earliest possible opportunity.
可能な限り早い機会で彼のゲストの個性 と見知らぬ人は 彼は半過去約9いたベッド 氏ホールに行っていた後
So therefore, if we were to do this, what we'd need to do is sequence that region in all these different mammals and ascertain if it's the same or if it's different.
同一のゲノム領域の配列を解読し 配列が等しいのか異なっているのか確かめることです もし同じであれば
He had no authority over them, but that We may ascertain those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it, and your Lord is watchful over all things.
しかしかれ 悪魔 は かれらに対して権威があった訳ではなかった われは 来世を疑っている者と信じる者を識別しようとしたに過ぎない 本当にあなたがたの主は凡てのことを見守っておられる
Believers, if an evil doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done,
信仰する者よ もし邪な者が情報をあなたがたに(湾?)したならば 慎重に検討しなさい これはあなたがたが 気付かない中に人びとに危害を及ぼし その行ったことを後悔することにならないためである
Believers, if one who publicly commits sins brings you any news, ascertain its truthfulness carefully, lest you harm people through ignorance and then regret what you have done.
信仰する者よ もし邪な者が情報をあなたがたに(湾?)したならば 慎重に検討しなさい これはあなたがたが 気付かない中に人びとに危害を及ぼし その行ったことを後悔することにならないためである
What sorts of excuses people had used on that first morning to get the doctor and the locksmith out of the house Gregor was completely unable to ascertain.
家グレゴールの錠前屋からは確認することは完全にできませんでした 彼らは彼の妹でさえ 誰も彼を理解できませんでしたので 彼と考え
The future entertainment media that we're going to see is going to be very data driven, and it's going to be based on the information that we ascertain from taste communities online, where women are really driving the action.
データが牽引することになるでしょう つまり 女性が実際に発信している オンライン上のコミュニティーで
Believers, when an ungodly person brings to you a piece of news, carefully ascertain its truth, lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did.
信仰する者よ もし邪な者が情報をあなたがたに(湾?)したならば 慎重に検討しなさい これはあなたがたが 気付かない中に人びとに危害を及ぼし その行ったことを後悔することにならないためである
Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk.
息子たちよ あなたがたは出掛けてユースフとその弟の消息を尋ねなさい アッラーの情け深い御恵みに決して絶望してはならない 不信心な者の外は アッラーの情け深い御恵みに絶望しない
so that He may ascertain that they have communicated the messages of their Lord, and He encompasses all that is with them, and He keeps an count of all things.
それはかれらが 果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり またかれらの持つものを取り囲んで 凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである
O My sons! go and ascertain about Yusuf and his brother, and despair not of the comfort of Allah verily none despair of the comfort of Allah except a people disbelieving.
息子たちよ あなたがたは出掛けてユースフとその弟の消息を尋ねなさい アッラーの情け深い御恵みに決して絶望してはならない 不信心な者の外は アッラーの情け深い御恵みに絶望しない
For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
多くのPHPで最も脆弱な部分は 言語自体に起因するものではなく 単に セキュリティを考慮して書かれていないコードの問題です この原因につ いて 指定したコードの部分の意味を常に時間をかけて吟味し 予想外の 変数が投稿された場合に有り得る損害を確かめる必要があります
O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you perhaps you will be reminded.
あなたがた信者よ 許しを求めて 家族に挨拶するまでは 自分の家以外の住まいに入ってはならない それはあなたがたのために善い 必ずあなたがたは留意するであろう
If wounds afflict you, like wounds have already afflicted those people and We make such vicissitudes rotate among mankind, so that Allah may ascertain those who have faith, and that He may take martyrs from among you, and Allah does not like the wrongdoers.
あなたがたがもし損傷を被っても 相手方もまた同様の打撃を受けている われは人間の間に 種々の運命の こんな日を交互に授ける アッラーはこれによって 本当の 信者を知り あなたがたの中から 真理のための殉教の 実証者をあげられる アッラーは不義の徒を愛されない
O ye who believe! If a wicked person comes to you with any news, ascertain the truth, lest ye harm people unwittingly, and afterwards become full of repentance for what ye have done.
信仰する者よ もし邪な者が情報をあなたがたに(湾?)したならば 慎重に検討しなさい これはあなたがたが 気付かない中に人びとに危害を及ぼし その行ったことを後悔することにならないためである
We extort, we pilfer We filch, we sack...
恐喝 強盗 そして略奪 嫌われ者さ
We... we did.
でも...
We... we will.
そうします
We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane.
コミュニケーション方法のほとんどが変化しました
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
ふざけ合います 私たちは生まれてから死ぬまで
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
一緒に寝て ロデオを辞める日が来るなんて事は
We know we are what we eat.
食物が世界を作るということも 理解すべきなのです
We, we... We were just, you know.
私たちはその ね
Together we lived, we laughed, we loved.
私たちは一緒に生活し 笑い 愛す
We know, we know!
あんたってばーっ
We live, we sing.
詩はときおり隠喩を取り入れて 1つのアイデアを

 

Related searches : We Can Ascertain - Ascertain Whether - Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - Ascertain From - Ascertain Progress - Ascertain With - Ascertain The Accuracy - Ascertain The Identity - Ascertain A Price