Translation of "at every stage" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring. | 新たな細胞に引き継がれていきます 時が経てば たったの一個だったはずの |
| Involving your users in the process of designing your website at every stage is so crucial. | ウェブサイトを作る各ステージはとても重要ですが 今は誰でもFacebookを使いこなして スキルがなくても情報を 簡単に他のユーザーに伝えることができる |
| Two percent are at Stage One. | 25 が |
| I'm not at a proving stage. | まだ その段階ではない |
| Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? | リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か |
| He looks pretty good at this stage. | この後15年間で 14の手術を受けました |
| So, I help them at this stage. | これが一つのポイントだったわけですけども |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | 私の自信は ティースプーンで量れ |
| The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
| They usually invest at a very early stage. | だからまずはたぶんこういう人たちの元へ |
| Because most people are not at Stage Five. | 2 がステージ1 |
| He's really something to see every time he gets up on stage. | 彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | だから 私たちはこれを |
| Every space is the stage on which we play off our life. | 私たちの役柄が何かを 語っているのです |
| The baby is now at the stage of talking. | 赤ん坊は今しゃべる時期だ |
| Stage | ステージ |
| You will mount stage by stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Stage manager. Ah, yes. Stage manager. | 舞台監督だ その舞台監督が |
| You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, and they're going to hoot you off the stage. | やじられ舞台から 引きずり降ろされたでしょう そして今 それらの会議で |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです |
| We should be preparing at every scale and at every opportunity. | また全ての災害に備えなければなりません 今回お話しするのは 私たちの共通の家である地球に |
| you shall surely ride stage after stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will progress from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| And at stage 10, we take it to the oven. | この時点ではまたパン生地です |
| This is a couple at a later stage of life, | チャーリー ブレスラーと ダイアナ ショット |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | 今までで最も酷い講演だ (笑) |
| And I'll give you an example here at this stage. | クリスマスの日の爆破計画を覚えていますか |
| We hope to give the data away at some stage. | 公開したいのですが それには複雑な問題があります |
| But at age 75 standing here on this stage, today, is the closest I've got to a Broadway stage. | これまででブロードウェイの舞台に 一番近いものだと言えるでしょう とはいえ 早くも 次のブロードウェイのシーズンには |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage 2 | ステージ 2 |
| Stage 3 | ステージ 3 |
| Stage 4 | ステージ 4 |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage IlB. | いま当時を振り返って一番 |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will surely fare from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| That you will climb from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Ye shall surely travel from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. | オーブンに入るのがステージ10 ３つの変容がオーブンで起きます |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | 音符 ビート スラー アクセント ペダル操作 全てが完璧でした なぜなら彼はその日その場所で演奏していたのですから そして私たちは 全てのデータを再び保存しました |
| Don't you know that at this stage the brain is affected? | 受けてると分からないの? 彼は鎮静下でいるべきなのに あなたは |
| Simply put, at this state, we are in a dangerous stage. | この会社は危機的状況にある それに加えて 新しいゲームの発売も無くなり 我が社は薄氷の上に居る |
| What is the stage of the bug report at this point? | 割当ての段階ですか? |
Related searches : Every Stage - At Every - In Every Stage - On Every Stage - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Place - At Every Angle - At Every Site - At Every Pass
