Translation of "every stage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He challenged conventions at every stage | いつも世の中の あらゆるものに 挑戦していた |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | 私の自信は ティースプーンで量れ |
| Stage | ステージ |
| He's really something to see every time he gets up on stage. | 彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | だから 私たちはこれを |
| Every space is the stage on which we play off our life. | 私たちの役柄が何かを 語っているのです |
| You will mount stage by stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Stage manager. Ah, yes. Stage manager. | 舞台監督だ その舞台監督が |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです |
| At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring. | 新たな細胞に引き継がれていきます 時が経てば たったの一個だったはずの |
| you shall surely ride stage after stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will progress from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage 2 | ステージ 2 |
| Stage 3 | ステージ 3 |
| Stage 4 | ステージ 4 |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage IlB. | いま当時を振り返って一番 |
| On stage. | ステージへ |
| That you will climb from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will surely fare from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Ye shall surely travel from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| that you shall surely ride from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | ステージ4へと移るところです 短いビデオを見てください |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | 作られていくのです 各段階はマジックのようです |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | 音符 ビート スラー アクセント ペダル操作 全てが完璧でした なぜなら彼はその日その場所で演奏していたのですから そして私たちは 全てのデータを再び保存しました |
| That's stage two. | それが終わったら計算の段階です |
| Stage lights? Yes. | 照明のせいか |
| Begin stage one. | ではステージ1だ |
| Begin stage two. | ステージ2 開始 |
| Begin stage three. | ステージ3開始 |
| The product stage. | 製品化よ |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | 移動はどうでしょう まさに今ここで 起きていることです |
| Involving your users in the process of designing your website at every stage is so crucial. | ウェブサイトを作る各ステージはとても重要ですが 今は誰でもFacebookを使いこなして スキルがなくても情報を 簡単に他のユーザーに伝えることができる |
| And then, stage nine. | ステージ３で始まった発酵は継続しています |
| One night on stage, | 私は自分のヴァギナの中に入りました |
| Get off the stage! | そこから出ていけ |
| What stage are you? | ステージは |
| You got stage fright? | あがり症か そうだ |
| Why would he stage? | なぜ |
| Simply the stage setter. | 単純な実例だよ |
| Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? | リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か |
| First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to nonpermits in one hour. | 全市民にお知らせします |
Related searches : In Every Stage - On Every Stage - At Every Stage - Stage By Stage - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move
