Translation of "at full swing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The banquet was in full swing. | 宴会はたけなわだった |
| I took a swing at him. | 彼に一矢を報いてやった |
| So this is telling us that the fermentation is in full swing. | 液中の砂糖を栄養として |
| The curtains swing (curtains swing) | Nigakki no |
| Don't swing at shit in the dirt! | 土を掘り返してどうする |
| Swing | スウィング |
| Swing. | 反対側 |
| Swing fast! | 酔うなよ |
| Swing the heartache | Feel it inside out |
| Let's swing by the station, Look at some wanted posters. | 何時間もかかるかもな |
| Swing the heart ache | Feel it inside out |
| At the full moon. | 満月の日 かな |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | 全てがうまく進んでいるとき サンゴ白化事件が フェニックス諸島で起こりました これが私たちが保護しようとした資源です |
| He has a perfect swing. | 彼のスイングは実に見事だ |
| He has a perfect swing. | 彼は完璧なスイングの持ち主だ |
| Swing on, it's a hotshot. | 打った 痛烈な当たり アウト |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた |
| But at last he gave himself a final swing and stood upright there. | 彼は 彼の下半身の痛みのすべてを認識でもはやどんなにそれらがかもしれないなかった |
| So we're going to go out and swing around and look back at this. | まず調査の構造がわかります |
| Just leave your heart to the swaying swing while looking up at the sky. | 空だけを眺めながらね そうしたら本当の心が見えるよ |
| He shouldered the swing door open. | 彼は肩で押してそのスイングドアを開けた |
| Swing your arm back and forth. | 腕を前後に振りなさい |
| I feel like swing is 'exciting' | 自分が感じるスウィングは 楽しさ 楽しくてたまらない ことです |
| This place is gonna swing tonight. | この場所を今夜スイングさせるんだ |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Run the program at full speed | プログラムをフルスピードで実行 |
| He operates at 400,000. He operates at full capacity. | 彼は 2人から商売を奪います |
| The swing is moving up and down. | ぶらんこが上下に動いている |
| There was like a hundred representative swing. | そしてその時 僕にとって 信じられないことだが 色々とあってついに |
| Do you live in a swing state? | 隣の州は スウィング それとも セーフ ? |
| Are your neighboring states swing or safe? | あなたの州の人口は増えていますか それとも減っていますか |
| As I swing my hammer, hover here! | ハンマーを振るうに合わせ 漂って来い |
| You got a great glove. Perfect swing. | お前のグラブ捌きは抜群だ スウィングもな |
| Our factories are working at full capacity. | 我々の工場はフル操業している |
| And the moon when at the full, | また満ちたる月にかけて 誓う |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った |
| The factory is running at full capacity. | 工場はフル稼動している |
| At 12 noon the bottle is full. | 半分になるのは11時59分で 今ここだ |
| I'll bet we could really swing down there. | 僕達三者でだけで |
| I'll bet we could really swing down there. | 僕達三者だけで |
| You swing a lot of weight around here. | このあたりは すべて 仕切ってるんだな |
| Camera one, swing in for end title card. | 1カメ エンド タイトルのフリップに |
Related searches : Full Swing - Full In Swing - In Full Swing - With Full Swing - Full Of Swing - At Full - In Full Swing(p) - At Full Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume
