Translation of "at second glance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At first glance. | 一見そう見える |
| Glance at the books. | 本に目をやれ |
| I recognized her at first glance. | 一目で彼女と分かった |
| She cast a glance at him. | 彼女は彼をちらりと見た |
| She gave a glance at me. | 彼女は私をちらりと見た |
| She threw a glance at us. | 彼女は私たちをちらっとみた |
| Jane threw a glance at us. | ジェーンは私達に目線を投げかけた |
| I recognized him at first glance. | 私は一目見ただけで彼だとわかった |
| Take a glance at the mirror. | ちょっと鏡をみてごらんよ |
| Let us glance at our Continental | 地名辞典 |
| At first glance, primitive and gloomy ... | 労働の後の報酬である食事が たった一つの灯りの光に包まれ |
| At first glance, primitive and gloomy ... | 賛美されている様子が伝わってくる 身を寄せ合うこの家族は |
| I recognized Mr Jones at first glance. | 一目見て ジョーンズ氏だとわかった |
| He cast a glance at the stars | その時かれは諸星を一目見て |
| She shot a glance at her mother. | 彼女は母親をちらっと見た |
| She threw a disapproving glance at me. | 彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た |
| She threw a suspicious glance at him. | 彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた |
| He took a glance at the girl. | 彼は少女をちらっと見た |
| He took a glance at the papers. | 彼は書類をちらりと見た |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た |
| The result was clear at a glance. | 結果は一目瞭然であった |
| Let us glance at our Continental Gazetteer. | 彼は棚から重い茶色のボリュームを下げていた |
| At times I stole a sidelong glance. | ぞっとは背中を駆け 彼の肩が急に吐き気を催すでしょう |
| He then shot a glance at the stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| And he cast a glance at the stars, | その時かれは諸星を一目見て |
| Then he took a glance at the stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| And he glanced a glance at the stars | その時かれは諸星を一目見て |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た |
| She took a casual glance at the book. | 彼女はその本に何気なく目をやった |
| She took in the situation at a glance. | 彼女はその場の情勢を一目で見て取った |
| I just want to glance at the paper. | 僕はちょっと新聞に目を通したい |
| You glance over at this, and it says, | 何もシリません お助けを ですって |
| At a glance I knew that he was tired. | 一目見て彼が疲れているのがわかった |
| The two buses resemble each other at first glance. | ２台のバスは一見したところお互いに似ている |
| Then did he cast a glance at the Stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| At a glance, he knew that the child was hungry. | 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった |
| She did not so much as cast glance at me. | 彼女は私をちらっとさえ見なかった |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります |
| And at first glance, that seems crazy, because nothing changes. | 何も変わっていないので 不思議です 点灯するたびに何も変わっていません |
| Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. | ボブは変装していたけれども 一目で彼と分かった |
| Then he cast a glance at the stars (to deceive them), | その時かれは諸星を一目見て |
| She saw at a glance that her daughter had been crying. | 彼女は一目で娘が泣いていたとわかった |
| I could tell at a glance that she was in trouble. | 彼女が困っていることが私には一目でわかった |
| He saw at a glance that his daughter had been crying. | 彼は一目で娘が泣いていたことがわかった |
| I saw at a glance that he was an extraordinary man. | 私は一目見て彼は非凡な男であると知りました |
Related searches : Second Glance - At Glance - On Second Glance - A Second Glance - At Second - At One Glance - At A Glance - At First Glance - At-a-glance Information - At-a-glance View - At-a-glance Guide - At Second Hand - At Second Sight
