Translation of "attendance is voluntary" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His attendance is irregular. | 彼は出席が不規則だ |
| It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
| Voluntary withdrawl. | 大学職員１ 自主退学 |
| Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
| Forty percent attendance to 93 percent attendance. | みんな ちょっと歳食って 足りない単位から始めた |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員出席を義務づけられている |
| The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
| Regular attendance is required in that class. | その授業には規則正しく出席することが必要だ |
| His mother is in attendance on him. | 母親が 彼の看護にあたってる |
| What we need most is your attendance. | 私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
| I'll take attendance first. | まず出席を取ります |
| How was the attendance? | 出席率はどうでした |
| Let's take attendance, then. | じゃ, 出席取ろう. |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
| Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
| The attendance must not drop. | この人形たちは 世界銀行の報告書を |
| Regular attendance is important in a foreign language class. | 外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です |
| Attendance should be good provided the weather is favorable. | 天候が良好なら出席状況はよいはずである |
| Lab C is waiting for your attendance, Mr. Teufel. | 他に何かあるのか ラボCが連絡を待っています |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
| Your attendance at classes was irregular. | 君の授業への出席は不規則だった |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Several functions require your attendance, sir. | 王様の出席の必要である用事がいくつある |
| This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
| And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている |
| We request your attendance at the meeting. | ぜひ会に出席をお願いします |
| She was excused attendance at the meeting. | 彼女の会への出席を免除してもらった |
| Your attendance will affect your final grade. | 出席状況が最終の成績に響きます |
| Theater attendance usually falls off in summer. | 劇場の観客数は夏にはたいてい減少する |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| The organizer rejected your attendance at this meeting. | 主催者はあなたがこの会議に出席することを拒否しました |
| There are schools that need to track attendance. | このとおり 実に様々なデータが必要です |
| It's either poverty, low attendance, negative peer influences... | 悪い仲間の影響 それは判りました しかし議論に上らず |
| We see a transformation in attendance by girls. | 親からの反対はありません |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | 昼休みだってあります (拍手) |
| The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
| Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | 供給が尽きない資産だからです |
| And I'm docking him attendance points as we speak. | これを教訓としよう |
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | 自立した貨幣システムです これはものすごく洗練された プレイヤー行動です |
Related searches : Is Voluntary - Attendance Is Compulsory - Attendance Is Required - Attendance Is Mandatory - Is In Attendance - Participation Is Voluntary - It Is Voluntary - Is Completely Voluntary - Is Entirely Voluntary - Overtime Is Voluntary - Compulsory Attendance
