Translation of "participation is voluntary" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
GLaDOS The Enrichment Center would like to announce a new employee initiative of forced voluntary participation. | アパチャーの従業員でありながら参加を拒否するなら 思い出しましょう |
It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
Voluntary withdrawl. | 大学職員1 自主退学 |
Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
In Text Participation | いずれかのそれを広げるか何かそれを新しい |
labor force participation. | その境界を越えることが無いように |
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
We encourage your participation. | あなたの参加をお待ちしています |
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | 歴史的にも あらゆる参加を呼びかけてきました 都市には他にもできることがあります |
That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
The company is open for equity participation by anybody. | その会社には誰でも資本参加できる |
It's the participation age, right? | 学校はタコ壺化してはいけません |
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
Your participation has reached final point | 最終結果が決定した以上 我々は... |
Where our common identity is democracy, where our education is through participation, and where participation builds trust and solidarity rather than exclusion and xenophobia. | 我々共通のアイデンティティとなり 政治参加を通して教育が進められ 排斥と外国人嫌悪の代わりに 信頼と結束が生まれるのです |
He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | 遠隔地からSMSを利用して 参加したりしています 未知のコンクリートジャングル |
But the real motivation behind his participation is not yet known. | にもかかわらず 彼の参加の本当の動機がまだ知られていません |
To secure existence and allow social participation | 個人に合った権利を現実化する |
The people experimenting with participation don't have | 立法の力を持つ人たちは |
The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | 供給が尽きない資産だからです |
If we could raise Japan's female participation rate, | ここでは日本男性の80 に匹敵する 60 と仮定しましょう |
Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness. | 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 見ていきましょう |
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | 自立した貨幣システムです これはものすごく洗練された プレイヤー行動です |
First of all, a little bit of audience participation. | ここに2斤のパンがあります |
So what we critically need from now on is women's participation in the society. | 女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして |
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
Without womens' participation we cannot keep the tower in balance. | この形はもたない ということが分かります ですから一番大事なのは これから |
The reasons for these absences include people who declined participation. | 参加を拒否した人や 自分は参加したけれど子どもの参加は |
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade. | 成績の半分は授業中の発言に よって評価されるからです ビジネススクールは 男女間の成績の ギャップという問題を抱えています |
But the system only works through the participation of rights owners. | 協力なくしては機能しません 誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら |
I owe my participation in this now historic event to TED. | TEDのおかげです 2010年に シルビア アールのTED wishを叶えるため |
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. | 時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ 高潔さ |
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation. | どの形式の資本主義で そしてどの形式の民主主義かという事です 認識しなければならないのは |
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars. | 多くの内戦を解決に導くことが できるのです 兵士達は 平和のための道具として |
Greenpeace came back to the site and thanked Reddit for its participation. | Redditの参加に感謝していましたが これは利他主義ではなく 単なる興味本意から起きたことでした |
Related searches : Voluntary Participation - Participation Voluntary - Is Voluntary - It Is Voluntary - Is Completely Voluntary - Attendance Is Voluntary - Is Entirely Voluntary - Overtime Is Voluntary - Participation Is Encouraged - Participation Is Obligatory - Participation Is Essential - Participation Is Mandatory