Translation of "attracting attention from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not easy to keep a thing like that from attracting too much attention. | 隠しておくのも大変だ |
| Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves. | これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだ |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | 意思疎通に利用されます クラゲのアーカイブをまずお見せすることは出来ませんでした |
| Richard Nixon dropped from public attention. | ニクソンは世間から忘れられた |
| That sound distracted my attention from reading. | その物音で読書の気をそらされた |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| The scenery diverted the driver's attention from the road. | 風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | 突然音がして彼らはゲームから注意をそらした |
| And thus his attention was distracted from the sight. | そのために彼の注意がその光景からそれた |
| looking for a little attention from Dad that week. | 当初 スプーファーはケーブルとコンピュータの |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| So they can use it for finding food, for attracting mates. | また防衛のためにもいろいろな方法で大いに使われています |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| You must pay attention to every minute detail from now on. | 今後どんな細部にも注意を払いなさいよ |
| I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba? | タトエバにもっと日本語話者を呼び込む方法はないものでしょうか |
| You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | 最も良い方法でもあるのです 市場の好意も 素晴らしいものです |
| It's fantastic at attracting hoverflies, which of course eat aphids amongst other things. | ですから 益虫を引き寄せる植物があれば |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | 天敵から身を守るために発光します ですが大洋の底に行くと |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Who is it who's going to get enough attention from the world? | 誰が世界から十分な恵みを受けるのか |
| From 50s to 1970s, more and more attention was paid to it. | 特にGerard de Vaucouleurは 現在我らが言う所のローカルスーパークラスタに気付いた |
| Attention Read help | 注意 ヘルプを読んでください |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Attention, old men! | 爺い隊気をつけ |
| Attention, all civilians! | 住民の皆さん |
| Pay attention, Safranek. | 続けろ ちゃんと聞いとけよ |
| Attention, Officer MacFarland... | マクファーランド巡査... |
| Okay, folks, attention. | 皆さん お静かに |
| Mom, pay attention! | ママ 聞いてよ! |
Related searches : Attracting Attention - Without Attracting Attention - Attention From - Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Interest
