Translation of "avoidance of tax" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Avoidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. | 資産隠蔽や脱税や給与不平等などが 起こりにくくなっています いいことですよね こういった情報がどんどん |
| Low grade disconnection is another symptom of vulnerability avoidance. | 見た目には取り繕います 軽い発熱と同じで |
| One reason I found is that large corporations are taking more than 900 billion dollars out of poor countries each year through a form of tax avoidance called trade mispricing. | これは不正な貿易価格設定による 租税回避という形で発生する これに加えて 貧しい国々は毎年 6000億ドルを債務元利払いとして |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 回避で成り立っています 皆さんもこのようなメッセージを聞いたことがあると思います |
| No. Stuart, that is the sin of spin. Avoidance and deception. | ちがう ステュー 罪のせいだ 嘘と欺瞞だ |
| Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them. | PTSDは脳内の変化に関与する |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| He was accused of evading tax. | 彼は脱税で非難された |
| These goods are free of tax. | これらの商品は無税です |
| He was accused of evading tax. | 彼は脱税の罪に問われた |
| In the form of tax allowance. | 誰がいくら収入を得ているのかは 全く関係ありません |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った |
| VAT is the tax of the future. | 助け合いの社会に ふさわしい税金です |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| He was arrested on charges of tax evasion. | 彼は脱税容疑で逮捕された |
| The new tax law is full of loopholes. | 新しい税法は抜け穴だらけです |
| You're left with 500,000 of pre tax income. | 税金を政府を支払います |
| There is the belt where galaxies are absent and that is called the zone of avoidance. | 現在ではこれは 我ら自身の銀河の星間チリによる吸収のせいだという事が分かっている |
| That produced fairly unbiased set of galaxies that enabled astronomers to go deep into the zone of avoidance. | かなりバイアスされていない銀河の集合を作り出した 赤方偏移サーベイの結果は いまや銀河の数にして9000まで来ていた |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| We give foreign tourists the privilege of tax exemption. | 外国人旅行者には免税の特権がある |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | 50万円の個人基礎控除がある |
| What sort of thing must I pay tax on? | どんな品物に税金がかかりますか |
| We were in favor of reforming the tax laws. | 私たちは税法の改善を支持した |
| Many of us are hostile to the consumption tax. | 私たちの多くは消費税に反対である |
| Which is essentially 3,000 of a 30 tax rate. | いいですか |
| They hand out all kinds of business tax breaks. | それらが本当にビジネスを誘致できるなら |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| They are in favor of the reform of the tax laws. | 彼らは税法の改正を支持している |
| He calls it an expense or consumption tax and is of the opinion that VAT should be our only tax. | 唯一の税金であるべきだと述べています 所得税が常にブレーキになってしまって いるのを私は見てきた |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして |
Related searches : Tax Avoidance - Tax Avoidance Measures - Tax Avoidance Scheme - Avoidance Of - Avoidance Of Agreement - Avoidance Of Redundancy - Possibility Of Avoidance - Law Of Avoidance - Avoidance Of Contract - Right Of Avoidance - Declaration Of Avoidance - Avoidance Of Doubt - Avoidance Of Duplication