Translation of "tax avoidance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. | 資産隠蔽や脱税や給与不平等などが 起こりにくくなっています いいことですよね こういった情報がどんどん |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 回避で成り立っています 皆さんもこのようなメッセージを聞いたことがあると思います |
| Low grade disconnection is another symptom of vulnerability avoidance. | 見た目には取り繕います 軽い発熱と同じで |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| One reason I found is that large corporations are taking more than 900 billion dollars out of poor countries each year through a form of tax avoidance called trade mispricing. | これは不正な貿易価格設定による 租税回避という形で発生する これに加えて 貧しい国々は毎年 6000億ドルを債務元利払いとして |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| No. Stuart, that is the sin of spin. Avoidance and deception. | ちがう ステュー 罪のせいだ 嘘と欺瞞だ |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をＰＤＦで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them. | PTSDは脳内の変化に関与する |
| He schemed to evade tax. | 彼は脱税しようとたくらんだ |
| The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
| Does that price include tax? | それは 税込みの値段ですか |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
| It was even tax deductible. | ほとんどの重要な |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. | 排気ガスゼロの車に対しては 税金をかけません デンマークでガソリン車を買うと6万ユーロです |
| The price doesn't include consumption tax. | 価格には消費税は含まれていません |
| They claimed credit for tax reduction. | 彼らは減税は自分たちの功績だと主張した |
| He was accused of evading tax. | 彼は脱税で非難された |
| The price includes the consumption tax. | 値段には消費税を含みます |
| Most Japanese opposed a tax increase. | 大部分の日本人が増税に反対した |
| The tax agent allowed the deduction. | 税務署は控除を認めた |
| Where should I pay the tax? | 税金はどこで払うのですか |
| The government makes us pay tax. | 政府は私たちに税金を払わせる |
| The government will tax your income. | 政府は君の収入に税金をかけるだろう |
| The tax bill was passed yesterday. | その税法案は昨日可決された |
| The work will tax his health. | その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう |
| These goods are free of tax. | これらの商品は無税です |
| Is there any tax on this? | この品には税がかかりますか |
| He was accused of evading tax. | 彼は脱税の罪に問われた |
| Is this a tax free shop? | この店は免税店ですか |
Related searches : Avoidance Of Tax - Tax Avoidance Measures - Tax Avoidance Scheme - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings
