Translation of "awaiting your approval" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| We are awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| Have I your approval? | 賛成かね |
| With your approval, of course. | きっと私達は幸運ですよ |
| I don't want your approval. | 首をつっこむな |
| Submitted for your approval or at least your analysis | パトリック マクナルティは |
| Approval | 承認 |
| I need your approval before I leave work early. | 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい |
| I have your approval to proceed, then, my lord? | 攻撃を開始しても よろしいでしょうか 閣下 |
| Sir... I have five special commando units awaiting your orders, sir. | 5つの特殊工作部隊が 命令を待っています |
| Manual upload approval | アップロードされた写真を手動で承認する |
| Encryption Key Approval | 暗号化鍵の承認 |
| We're approval junkies. | Gold? |
| I would be grateful for your approval of this request. | このお願いをお認めいただけましたら幸いです |
| With your approval, I would like to offer him the job. | 君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | 豪雨 を演奏させて頂きます (拍手) |
| She grinned her approval. | にやりと笑って賛成の意思を示した |
| Dozens of letters are awaiting you. | 君に数十通の手紙が来ています |
| I got the approval to work part time at your father's company. | よろしく |
| You don't need my approval. | あなたは私の許可は必要ありません |
| He would smile his approval. | 彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた |
| Those goods are on approval. | これらの品物は見計らい品です |
| And await as verily we are awaiting. | あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| Prison is not the worst thing awaiting you. | 懲役なんかでは すまんぞ |
| Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | 言ってやるがいい あなたがたには 光栄ある2つのことの1つの外に どんな運命が 期待出来ようか だがわたしたちには あなたがた 不信者 のために アッラーが御自身で懲罰なされるか またはわたしたち ムスリム の手による 処罰 を期待することが出来る それであなたがたは待ちなさい わたしたちもあなたがたと共に待つものである |
| He gave me his stamp of approval. | 太鼓判を押す |
| The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする |
| Always show the encryption keys for approval | 確認の為 暗号化キーも表示 |
| We crave the approval of our peers. | 十代にとって 見た目は 世の中に自分を発信する |
| If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. | 貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら 定期的に注文したいと思います |
| Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval. | 命令を受けているんです あなたの同意は不要です |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| Without his approval, I would have never returned. | パパが許してくれなかったら 絶対に戻らなかったわ |
| You should not have done that without my approval. | 私の許可なくして 君はそんなことすべきではなかったのだが |
| Uploaded photos will not need manual approval by user. | ユーザはアップロードされた写真を手動で承認する必要はありません |
| The approval process is going to fall apart, actually. | 遅すぎます |
| Without the approval of the council, if I must. | 評議会の許しがなくても 必ずやります |
| By the way, you know you have to get approval from the TED team to all your sponsors. | 承認をもらう必要が ありましたよね もし忘れていたら TEDチームにお願いして |
| Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか 数日後の朝 目覚めたとき ある考えが浮かびました |
| I was very shy and I could still get approval. | それが漫画家としての一歩です 女らしさや失敗を避けていいわけじゃない |
| And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad. | (笑) |
| We would never do anything without the approval of the senate. | 我々は元老院の承認のもとに 行動しております |
Related searches : Awaiting Approval - Awaiting Your - Awaiting Approval From - Is Awaiting Approval - Awaiting Your Call - Awaiting For Your - Awaiting Your Feedback - Awaiting Your Response - Awaiting Your Reply - Awaiting Your Decision - Your Approval - Following Your Approval - Obtain Your Approval
