Translation of "awaiting your response" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| We are awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| Sir... I have five special commando units awaiting your orders, sir. | 5つの特殊工作部隊が 命令を待っています |
| Your habitual response patterns don't work. | あなたの個性と道徳が遊離します |
| I heard all about your initial response. | 聞いたよ うちの飛行士に凄んだそうじゃないか |
| Dozens of letters are awaiting you. | 君に数十通の手紙が来ています |
| What time did he ask for your response? | 彼は何時に君の返事を要求したのか |
| Because perception leads to your response to it. | 従来 テロは犯罪行為 あるいは戦争の一種だと |
| And await as verily we are awaiting. | あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている |
| Response | 応答 |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| Prison is not the worst thing awaiting you. | 懲役なんかでは すまんぞ |
| Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | 言ってやるがいい あなたがたには 光栄ある2つのことの1つの外に どんな運命が 期待出来ようか だがわたしたちには あなたがた 不信者 のために アッラーが御自身で懲罰なされるか またはわたしたち ムスリム の手による 処罰 を期待することが出来る それであなたがたは待ちなさい わたしたちもあなたがたと共に待つものである |
| We'll be looking for content and subject in your response. | 日付も含めるようにしてください |
| And so it's going to try to watch your response. | 実際この子が今日何をするのか 私には見当もつきません |
| Server response | サーバー応答 |
| HTTP Response | HTTP 応答 |
| No response | 応答がありません |
| Busy response | 回線使用中時の応答 |
| Hangup response | 中止成功時の応答 |
| Ring response | ダイヤル中の応答 |
| DLP response | ダイヤル中の応答 |
| Escape response | エスケープ成功時の応答 |
| Response Requested | 応答を要求 |
| Camera response | カメラレスポンス |
| My response? | １年半のすっごい努力と 気の遠くなるような数の失敗 |
| My response | じゃあ ただっていうのはどう |
| I have come in response to your ad in the paper. | 新聞広告を見て来ました |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | 何年間も続くことにより 本当の健康被害が起きます |
| So your best response of defense is trying to be undetected. | 察知されまいとする事でしょう マウスが恐怖を感じる時の |
| When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress. | ストレスに対する lt br gt 体の反応が変わるのです ではこれがどういう風に lt br gt 起るのか説明します |
| Server response color | サーバからの応答の色 |
| Multiline response color | マルチライン応答の色 |
| Appointment Response Status | アポイントメント応答状態 |
| Last Server Response | サーバの最後の応答 |
| Calculate camera response | カメラレスポンスを計算 |
| Quick response healthcare. | 一般に 最初の答えは 医師 です |
| Any response yet? | 応答は |
| Fear was the only sane response, the only human response. | 人間的な反応として 他には ありえません 人間的すぎたため |
| JH What's your response to the people who would say, that's horrifying? | もしそれは不気味だという人がいたら |
| That's a good response. | それは 良い反応です |
| Invalid response from tracker | トラッカーから無効な応答 |
| Response in memory space | メモリスペースのレスポンス |
| No dial tone response | ダイヤルトーンなし時の応答 |
| Show Last Server Response... | サーバの最後の応答を表示... |
Related searches : Awaiting Response - Awaiting Your - Awaiting A Response - Awaiting Your Approval - Awaiting Your Call - Awaiting For Your - Awaiting Your Feedback - Awaiting Your Reply - Awaiting Your Decision - Your Response - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response
