Translation of "back in glory" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Glory hallelujah. | 治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ |
| Our soccer team was covered in glory. | わがサッカーチームは栄光に輝いた |
| The religion was in its glory in those days. | 当時その宗教は全盛だった |
| I want glory. | 栄誉が欲しい |
| nay, but the unbelievers glory in their schism. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| By the day when it appeareth in glory, | 輝く昼において |
| By the Day as it appears in glory | 輝く昼において |
| I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like. | この豪華な船の 輝かしい姿を見たいのです 同時に きらびやかさを失った あるがままを見たい気もします |
| So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Glory to the rankandfiler! | 聞け |
| For death and glory. | 名誉ある死のためか |
| Let's cast our minds back to the glory days of regular expressions and finite state machines. | 有限状態機械で文字列が 受理されるかどうかを見分けるには |
| Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things and to Him will ye be all brought back. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| and by the day when it breaks in its glory, | 輝く昼において |
| And the day when it shines in all its glory, | 輝く昼において |
| They sailed for months in hope of gold and glory . | 彼らは 金と栄光 を求めて何ヶ月も航海した |
| But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | 植物の未来だからです 将来の世代のためのすべての遺伝子情報は |
| They were Moses and Elijah, who appeared in heavenly glory. | そなたは神の業 わざ を完成する |
| They shall live forever in the glory of His kingdom. | 永遠に天国で過ごす |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| I have seen his glory. | 私たちはこのかたの栄光を見た |
| But for his own glory. | 彼の出身地でも栄光がなかったか |
| Glory to the Communist fighter! | よく聞け |
| Give us its glory again! | あの栄光を再び与えて |
| Glory to you, oh Lord. | 主に栄光あれ |
| and in the night, too, celebrate His glory, in the wake of prostration. | また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも |
| Those who take unbelievers for their friends instead of believers do they seek glory in them? But glory altogether belongs to God. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| and give Him glory at the dawn and in the evening. | 朝な夕な かれの栄光を讃えなさい |
| we are they that give glory. | 慎んで アッラーを 讃え唱念します |
| Lord of the Throne of Glory, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| Proclaim the glory of your Lord | あなたの主を讃えなさい |
| It's been catapulted to international glory. | 船長さんだったことを忘れてはいけません |
| Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning. | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| They said, Glory to our Lord We were indeed in the wrong. | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| Glory to our Lord, they said we were really in the wrong. | かれらは わたしたちの主を讃える 本当にわたしたちは不義でありました と言った |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. | それで 夕暮にまた暁に アッラーを讃えなさい |
| But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God. | 少し引用します |
| that we may abundantly extol Your glory | それはわたしたちが あなたを多く讃え |
| and magnify the glory of your Lord, | あなたの主を讃えなさい |
Related searches : Clothed In Glory - Shine In Glory - In Full Glory - Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory - Divine Glory - Glory Years - For Glory
