Translation of "backs away" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He looks embarrassed. He backs away.
そして見渡せば 警察はもう
But they went away from him, turning their backs.
人々はかれに背を向けて去った
So turning their backs, they went away from him.
人々はかれに背を向けて去った
But they turned their backs on him, and went away.
人々はかれに背を向けて去った
And they turned their backs and went away from him.
人々はかれに背を向けて去った
But they turned their backs and went away from him.
人々はかれに背を向けて去った
But they turned their backs on him and went away.
人々はかれに背を向けて去った
And then he backs away, he goes up to him again, almost kills him.
ずっと後ろの席に座っている批評家達は 何か書かなきゃいけないのでこう言う ハムレットは先延ばし屋だ
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
Watch our backs!
後ろに気をつけろ
And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める
And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).
人々はかれに背を向けて去った
And by Allah, I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs ..
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
darling, we have enough money to live on. why don't we just turn our backs and walk away?
あなた 暮らしていけるお金は 十分あるわ 背を向けて去らない? それ...それはできない
But how will it be with them when the angels take them away, striking their faces and their backs?!
天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか
How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs!
天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか
By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
and it will claim all those who turned their backs on the true faith and turned away from the truth ,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
And, by oath of Allah, I shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs.
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
And by Allah, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs.
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs.
天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか
We have our backs to the wall.
もう後がない
Don't talk about people behind their backs.
後指を指すのはやめたまえ
Don't talk about people behind their backs.
他人の陰口はやめなさい
Don't talk about people behind their backs.
陰で悪く言うのはやめようよ
It finds its way optimally into this parking spot, backs in, and backs out again all by itself.
戻ってくる動作もすべて自身で行っています これらのA 実行ごとの 計画時間は10ミリ秒以下です
You shouldn't talk about people behind their backs.
陰で人のうわさをするべきでない
So they departed from him turning their backs.
人々はかれに背を向けて去った
He can only criticize people behind their backs.
彼の批判は犬の遠吠えだ
Never speak ill of others behind their backs.
いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする
They set up their backs against the claim.
その要求に対して怒った
Were you to see when the angels take away the faithless, striking their faces and their backs, saying , Taste the punishment of the burning.
あなた ムハンマド はもし天使たちが不信心な者たちの 死にさいし 魂を取る時 その顔や背中を 如何に 打つかを見るならば どうであろう その時天使たちは言うであろう 火炙りの懲罰を味わえ
If only you could see, as the angels take away those who disbelieve, striking their faces and their backs Taste the agony of the Burning.
あなた ムハンマド はもし天使たちが不信心な者たちの 死にさいし 魂を取る時 その顔や背中を 如何に 打つかを見るならば どうであろう その時天使たちは言うであろう 火炙りの懲罰を味わえ
You should not speak of others behind their backs.
陰で人の話をしてはいけないよ
Don't say bad things about others behind their backs.
相手のいないところで悪口を言うな
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた
And the truth is, recent research backs him up.
家族の食事で 本当に意味のある時間は 10分程度だそうです
And by the way, research backs this up too.
自分でゴールを決めて 週間予定を作り
And couldst thou behold when the angels take away the life of those who disbelive striking their faces and their backs taste the torment of burning.
あなた ムハンマド はもし天使たちが不信心な者たちの 死にさいし 魂を取る時 その顔や背中を 如何に 打つかを見るならば どうであろう その時天使たちは言うであろう 火炙りの懲罰を味わえ
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない
You should not speak ill of others behind their backs.
人の陰口を言ってはいけない
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない

 

Related searches : He Backs - Backs Down - Backs Up - Keep Backs Free - Turned Their Backs - Backs Me Up - Turn Our Backs - Sales Charge Backs - Have Our Backs - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away