But they turned their backs on him, and went away.

And they turned their backs and went away from him.

so they turned their backs on him and went off.

But they turned their backs and went away from him.

But they turned their backs on him and went away.

and it will claim all those who turned their backs on the true faith and turned away from the truth ,

Cats arch their backs.

Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman.

Then, when He gave them out of His bounty, they grew niggardly and turned their backs (upon their covenant).

For many of those who've turned their backs on Fukushima, life isn't much easier. SPEAKlNG JAPANESE

Japanese women carry their babies on their backs.

And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).

Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper.

My revelations were recited to you, but you turned your backs

If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper

Don't talk about people behind their backs.

Don't talk about people behind their backs.

Don't talk about people behind their backs.

You cannot make the dead to listen, or the deaf to hear the call, when they have turned their backs,

You shouldn't talk about people behind their backs.

So they departed from him turning their backs.

He can only criticize people behind their backs.

Never speak ill of others behind their backs.

They set up their backs against the claim.

You should not speak of others behind their backs.

But they went away from him, turning their backs.

So turning their backs, they went away from him.

Don't say bad things about others behind their backs.

Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.

Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.

Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .

Our revelations had certainly been recited to you, but you turned your backs to them

Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.

We must not speak ill of others behind their backs.

You should not speak ill of others behind their backs.

You should not speak ill of others behind their backs.

Certainly the host shall be routed, and turn their backs.

You must not speak ill of others behind their backs.

It is not right to criticize people behind their backs.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Who give the lie to Truth and turn their backs.

By raking it off the backs of their suffering people.

Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.

Their friendship gradually turned into love.

And their awareness turned into action