Translation of "bacterial colonization" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You have anti colonization. | もはや西洋は 見習うべき参考ではなくなったのです |
This is the bacterial Esperanto. | 笑 |
But it's not bacterial pneumonia. | ワクチンが効くような肺炎ではありません |
Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. | 世界大戦に ジョージ W ブッシュ 一体誰のせいでしょうか 大人たちです |
It is effective against bacterial infections. | それは細菌感染に有効だ |
And when you have colonization what do you have? | アンチ植民地政策です |
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, | その間に何が起きたかお示ししましょう |
This is now supposed to be my bacterial cell. | 一つだけのときは光を発しません |
Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased. | バクテリアの増殖を観察し 両者には逆相関関係があると気づきました バクテリアが増えれば |
And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space. | そして 人類は 最後のフロンティア探査の旅に出た それは 深宇宙の探査と植民地化 |
leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 示していました これとは対照的なのが |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. | では 私の立場を認めるのね 大統領として コロニー憲章下で 選任されたものとして |
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | 付着しているのです もちろん大事なのはDNAで |
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. | イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ |
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています |
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | 最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと |
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | 染色体を ある細菌から 別の細菌に移植することに成功したのです 振り返って考えると これは我々が発表した成果の中で |
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 細菌がDNAを複製できなくします 伝統的な抗生剤は細菌を殺すのですが |
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | それぞれの細胞内にある 遺伝子の配列を比べました ですから 私のチームは |
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 今まで成し得なかった躍進に期待する必要があるのです 私たちは 将来の発展のため 生き延びるために |
Hey I am sick, I think I have bacterial infection, give me some antibiotics, a responsible doctor says | 責任感のある医者なら だめです 絶対にあげられません と言ってくれるはず |
Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker | ポイントは それが何の害もないこと 最初はですが |
And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist. | もともと化学や細菌遺伝学が専門だったので 当時 癌の原因や要因と考えられていたものや |
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | あなたに付着しています あなたの健康を維持するために 我々がやろうとしているのは あなたと共生している細菌の |
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | 同じような細菌感染は 全く問題ではありません だた 免疫システムが 驚くほど破壊されており |
An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. | そこにそのまま残って 我々の 再訪を待っています ワクワクします またその次の研究ではチベットに向かう予定です |
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | 問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには |
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | 1つか2つ挙げると 植物の種や 細菌胞子があります |
I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | 私は あなたの90 99パーセントは細菌だと思います 笑 |
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | 時間と共に どのように変化するか分かります 次に 私たちが実験的に |
Do you consent to give your testimony freely without invoking... your right to remain silent as provided for under the 23rd Article of Colonization? | コロニアル憲章の第23条の 定める黙秘権を行使せず... 自由に証言することに同意しますか |
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | 先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住 |
Without biologist Alexander Fleming's moldy accident, caused by a neglected workstation, we wouldn't be able to fight off so many bacterial infections. | カビを生やしてしまうアクシデントがなければ これだけ多くの細菌感染症に 私たちは対抗できていないでしょう 今日 ミランダと私はここで |
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. | 植物の定着こそが 現在私たちが恩恵を受けている 穏やかな気候を作ったのです |
And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe. | これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は |
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization. | これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは コロニアル デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります |
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用しています |
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | 体内か体表に持っていることになるのです あなたはせいぜい10パーセントか あるいは |
We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. | 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. | 将来は 生体適合性血管や 骨細胞の代替材料としてさえ 使われることが考えられます |
It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. | メチル基と結合しており メチル化することによって 制限酵素による DNAの分解から守られていることが分かりました |
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | 個別の細胞として存在し 仮死状態であれば 2.5億年でも存在できるそうです |
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group. | 中心のピンク色の塊を 見ていただくと 各グループの相対的な 存在量が分かります 12時の方向を見ると |
The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. | 酸素で生きています 大気は絶え間なく循環し 植物や藻類の息を 我々は吸い 我々の息を 彼らが |
And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. | それ以上金はかからず 細菌入りの砂1立方メートルで 11ドルになります |
Related searches : Microbial Colonization - Cell Colonization - Colonization Site - Bacterial Species - Bacterial Overgrowth - Bacterial Contamination - Bacterial Decomposition - Bacterial Genera - Bacterial Filter - Bacterial Genetics - Bacterial Plaque - Bacterial Degradation