Translation of "bacterial contamination" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contamination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the bacterial Esperanto. | 笑 |
| But it's not bacterial pneumonia. | ワクチンが効くような肺炎ではありません |
| It is effective against bacterial infections. | それは細菌感染に有効だ |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い |
| Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. | ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました |
| This cover protects the internal moving parts from contamination | チャック寿命を大幅に削減することができます汚染が発生した場合 |
| If contamination occurs chuck life can be significantly reduced | あなたの顎の様々 なポジションでマウントすることができます |
| If such a contamination is present, shouldn't we investigate? | 地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか |
| I've got such a bad case of dust contamination... | 汚れがひどすぎて |
| But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, | その間に何が起きたかお示ししましょう |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | 一つだけのときは光を発しません |
| People are suffering from the contamination of the water supply. | 人々は水道水の汚染に苦しんでいる |
| Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased. | バクテリアの増殖を観察し 両者には逆相関関係があると気づきました バクテリアが増えれば |
| It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | 鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です |
| leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 示していました これとは対照的なのが |
| This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue | エアガン接続継手から管プラグを削除します |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | 付着しているのです もちろん大事なのはDNAで |
| This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be. | 低いか 或はあるかもしれないと判断されてしまいます モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイVヤブロコフ氏や |
| You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. | 試料に混入しないよう 細心の注意が必要です また同時に大量のDNA分子の |
| So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. | イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています |
| No one is free from contamination with flames fed and heated industries and illuminated our homes. | と私たちの家庭を照らし 地球村はその真っ只中に 私たちの中に燃える |
| So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, | 自然に存在する染色体の たった一つの分子の混入によって 単なる混入に過ぎないというのに |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | 最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと |
| Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | 染色体を ある細菌から 別の細菌に移植することに成功したのです 振り返って考えると これは我々が発表した成果の中で |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 細菌がDNAを複製できなくします 伝統的な抗生剤は細菌を殺すのですが |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | それぞれの細胞内にある 遺伝子の配列を比べました ですから 私のチームは |
| We noticed that the unharmed cultures came from places of opposite contamination levels, so this mistake actually led us to think that perhaps we can compare the different degradative potentials of bacteria from sites of opposite contamination levels. | 汚染レベルが正反対の所からのものだったので このミスのお蔭で こう思い至ったんです 汚染レベルが全く違う場所から |
| The TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Plant accident is far from over and the radioactive contamination continues to spread. | 多くの方々が 平穏な日々を 突然奪われたうえ 将来の見通しが立たない暮らしを 強いられています |
| Hey I am sick, I think I have bacterial infection, give me some antibiotics, a responsible doctor says | 責任感のある医者なら だめです 絶対にあげられません と言ってくれるはず |
| Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker | ポイントは それが何の害もないこと 最初はですが |
| And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist. | もともと化学や細菌遺伝学が専門だったので 当時 癌の原因や要因と考えられていたものや |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | あなたに付着しています あなたの健康を維持するために 我々がやろうとしているのは あなたと共生している細菌の |
| They haven't come up with specific countermeasures against contamination of Lake Biwa, the daily water for 14 million people. | 琵琶湖が汚染された場合の 対策はまだありません 日本各地 このような状況です |
| The problem with contamination is that we can only measure it, within items surrounding us, in the soil, the ground. | 要するに 測定 するしかないんですよ ものを 土を soilですよね 皆 こうやってカウンターを |
| But radiation contamination at the level found here is a ticking time bomb with a fuse that burns for decades. | 電離放射線が細胞を変化させ 癌や遺伝子の異常を引き起こす事は 誰も疑わない |
| And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | 同じような細菌感染は 全く問題ではありません だた 免疫システムが 驚くほど破壊されており |
| Nine months of radioactive contamination escaping into the world's atmosphere, that is, if you believe the government is telling the truth. | それがどれだけ悪いことか |
| It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | 問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | 1つか2つ挙げると 植物の種や 細菌胞子があります |
| I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | 私は あなたの90 99パーセントは細菌だと思います 笑 |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | 時間と共に どのように変化するか分かります 次に 私たちが実験的に |
| Without biologist Alexander Fleming's moldy accident, caused by a neglected workstation, we wouldn't be able to fight off so many bacterial infections. | カビを生やしてしまうアクシデントがなければ これだけ多くの細菌感染症に 私たちは対抗できていないでしょう 今日 ミランダと私はここで |
| But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. | 2004年には 1つの工場で雑菌が混入しただけで アメリカでの供給は半減したのです |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用しています |
Related searches : Bacterial - Bacterial Species - Bacterial Colonization - Bacterial Overgrowth - Bacterial Decomposition - Bacterial Genera - Bacterial Filter - Bacterial Genetics - Bacterial Plaque - Bacterial Degradation - Bacterial Disease - Bacterial Isolates - Bacterial Activity