Translation of "balances of power" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. | アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある |
Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. | どれだけの権力の得るかを決定する選挙戦と 権力の使い方を決定する抑制と均衡があるのです 選挙競争は民主主義に |
Every system, relies on checks and balances. | 犯罪の冷たい世界 これもまた然りだ |
Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle. | 森林伐採はCO2を貯蔵してくれる植物を 減らしているのです |
Then as for him whose balances are heavy, | それで かれの秤が 善行で 重い者は |
And as for him whose balances are light, | だが秤の軽い者は |
This is why you have checks and balances. | 選挙人と被選挙人の間には |
Laura Roslin should be applauded for restoring the system of checks and balances. | ローラ ロズリンは称賛に値するでしょう 権力の抑制と均衡を回復したのですから |
They falsified the account balances to evade the tax. | 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした |
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | これが踊りの力で 音楽の力なのです 無知の力でもあります 私が映画を撮る際は いつも |
legitimized by checks and balances and an independent judicial system. | 独立司法が正当化した 結果としています 言い換えれば 国家による独占が |
We have here a scales that balances two different things. | ここに 異なった二つの物を測る 秤があります |
The power of the moon... the power of our future. | 月の力 未来の力 |
How can we help improve governance and introduce checks and balances? | 最底辺10億人の |
And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances. | 厳しい抑制と均衡です それが彼らにはありません |
The power plant of tomorrow is no power plant. | 発電所がなくなることです 発電とその利用についてお話ししました |
Okay, the first power is the power of will. | 意思にはたくさんの定義があって |
Okay, the other power is the power of courage. | 勇気を定義するために |
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然のチェックアンドバランスの仕組みに従わずに 人口や技術や知性を成長させて脅威的な パワーを獲得し 地表の彩りも定めんばかりです |
Suddenly, we humans a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然が持つ抑制と均衡に しばられない種族の 人口 技術と知性が成長し 暴力的な権力を手に入れました 現在 我々が筆を握っています |
Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然に常在する抑制均衡を ものともしなくなり 数を増やし 技術と知性を高め 凄まじい力を持つ座に上り詰めた 今や絵筆を振るうのは人間である |
Against abuse of power. | ちょっと待ってください... |
Of having all power | 全ての権力を持ち |
The power of darkness. | 闇の力 ん |
Of that brain power. | 制限するはずでした |
I loved your It all balances out chart that you had there. | 全てのつじつまが合う 図が好きだ 昼は天気が良く 夜は風が強いやつ |
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances. | 抑制と均衡のない選挙です 統治を改善し 抑制と均衡を導入するために我々に何ができるか |
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 民主主義の倫理の元にもなっています もちろん悪いことにも関係しています |
This is a website that posts the myths of hardcore porn, and balances them with the reality. | 現実との差を示すようになっています 大事なのは このサイトで |
I fear abuse of power, and the power to abuse. | 人間界では 男の指導者が現実を定義して |
Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones. | それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる |
Rob Yeah, the pot balances it out. The pot brings you back up. | 平衡感覚も鋭くなるんだぜ |
The power of education, the power of education frightens them. They are afraid of women. | 彼らは女性を怖がっています |
I am bereft of power. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
That's a lot of power. | ここでもその種の力を感じます |
It's the power of focus. | そして自分を |
I've got plenty of power. | ナツメグ号を 灯台のようにライトアップできます |
That's a ton of power. | 火星の街に電力供給できるし |
An elfwitch of terrible power. | エルフの魔女だ... 恐ろしい力を持っとる... |
That's the power of fear. | 恐怖の力だ |
Watch th power of love | 見てろォ 愛のパワーを |
The source of my power. | 私のパワーの源 |
The power of the penis. | ペニスの力だわ |
The power of the Styrofoam. | は 発泡スチロールの力 |
Related searches : Balances As Of - Balances Of Payments - List Of Balances - Release Of Balances - Reconciliation Of Balances - Balances Of Accounts - Compensating Balances - Real Balances - Balances With - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances