Translation of "be cautious about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please be cautious. | ごめんね ノリ |
| He was cautious about overeating. | 彼は食べ過ぎに注意した |
| We must be cautious. | 用心しろよ |
| They had to be very cautious. | でも僕が言いたいのは 皆さん喜んで下さいってこと |
| and from which the cautious shall be distanced. | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious. | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| Shu'aib said to them 'Will you not be cautious? | シュアイブがかれらに あなたがたは主を畏れないのですか と言った時を思い起しなさい |
| They will say 'Allah' Say 'Will you not be cautious' | かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたはなお畏れないのか |
| Their brother Salih said to them 'Will you not be cautious? | かれらの同胞サーリフが かれらに言った時を思い起しなさい あなたがたは主を畏れないのですか |
| Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious. | 主を畏れる者には かれら不義の徒の清算に就いて少しも責任はない だが念のため訓戒しておく 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| when Noah, their brother, said to them 'Will you not be cautious? | かれらの同胞のヌーフが かれらに言った時を思い起しなさい あなたがたは 主を畏れないのですか |
| When their brother Hood said to them 'Will you not be cautious? | かれらの同胞のフードがかれらに言った時を思い起せ あなたがたは主を畏れないのですか |
| When their brother Lot said to them 'Will you not be cautious? | 同胞ルートが かれらに あなたがたは主を畏れないのですか と言った時を思い起しなさい |
| I gave you an order to be cautious, no matter what happened! | あなたが言ったこともう一度言ってやる |
| Those who believe and are cautious | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| You say he's, uh, pretty cautious. | お望みなら 飛行機の中に 一人入れられますよ |
| You're more cautious. You're more vigilant. | しかしただの風だと思ったのに |
| And indeed, we are a cautious society... | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| Whatever good they do, for them it shall not be denied. Allah knows the cautious. | かれらの行う善事は 一つとして 報奨を 拒否されることはないであろう アッラーは主を畏れる者を御存知であられる |
| But, for the cautious a place of prosperity, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| She is cautious of giving offense to others. | 彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている |
| He is too cautious to try anything new. | 彼はあまりに用心深いため 新しいことは何も試せない |
| He is too cautious to try anything new. | 彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない |
| O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| It is an Arabic Koran free from all crookedness, in order that they will be cautious. | 少しも曲ったところのない アラビア語のクルアーンで必ずかれらはわれを畏れること を知る であろう |
| And Paradise, which is not far away, shall be brought closer to those who were cautious. | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| And We saved those who believed and were cautious. | そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| I don't know when I started being so cautious. | 私は用心深くなっていた |
| O People who Believe! Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. | いいか キティ これからは厳しくするからな |
| Surely they who from fear of their Lord are cautious, | 本当に主を畏れて戦く者 |
| Allah is with the cautious and those who do good. | 本当にアッラーは 主を畏れる者 善い行いをする者と共におられる |
| and tenderness from Us and purity, and he was cautious | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you perchance you will be cautious. | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| Surely, the cautious shall have Gardens of Bliss with their Lord. | 本当にアッラーを畏れる者に対しては 主の御許に喜こびの楽園があろう |
| When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful. | リスクが生じるのです 望みは限られたものであれば 楽しむことができます |
| I've become very cautious, and I say, well, you know what? | 私の貝殻を彼に渡したくありません 何か手伝った時に |
| Had they believed and were cautious, far better for them would be the reward from Allah, if they but knew. | かれらがもし信仰して 悪魔から その身を守ったならば アッラーの御許から きっと良い報奨を得たであろう かれらにそれが分っていたらよかったのに |
| And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. Know that the punishment of Allah is Stern. | また試みの災厄に対して あなたがたの身を守れ それはあなたがたの中不義を行う者 だけ に下るものではない アッラーは懲罰に厳正であることを知れ |
| Then, We will save those who were cautious of Us, but the harmdoers shall be left there hobbling on their knees. | しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い 不義を行った者は跪いたままで放って置こう |
| O people, worship your Lord who has created you and those who have gone before you, so that you will be cautious. | 人びとよ あなたがた またあなたがた以前の者を創られた主に仕えなさい 恐らくあなたがたは 悪魔に対し その身を守るであろう |
Related searches : Cautious About - Be Cautious - Should Be Cautious - Be Very Cautious - Must Be Cautious - Please Be Cautious - Be Cautious With - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person
